Examples of using Ble stadig mer in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men, selv om antisemittisk diskriminering ble stadig mer integrert inn i statspolitikken var det imidlertid ingen åpen agitasjon av en antisemittisk karakter.
However, although anti-Semitic discrimination became increasingly integrated into state policy, there was still no open agitation of an anti-Semitic character.Etter at vi avskjediget ham, ble han skilt… Han kunne ikke holde på en jobb, han ble stadig mer paranoid.
After we let him go, his marriage ended… He couldn't hold down a job, he grew increasingly paranoid.Olodum ble stadig mer kjent, og er innspilt med Paul Simon,
Olodum became progressively more well known, and recorded with Paul Simon,Protesterne ble stadig mer oppvarmet, og distribusjonen av røykgassbeholdere mislyktes i å spre publikum.
The protesters became increasingly heated, and the deployment of smoke gas canisters failed to disperse the crowd.påvirket av Low Saxon ble stadig mer til stede.
the influence of Low Saxon became ever more present.sa at selskapet ble stadig mer risiko- og beslutningssky.
said the company became increasingly risk and decision-adverse.fortsatte jeg å ta meg av mor, som ble stadig mer skrøpelig og hjelpetrengende.
I cared for Mother, who became progressively more frail and helpless.så fulgte guttene hver sin helhet, og ble stadig mer imponert over dette fantastiske spillet.
the boys each empathized with the heroes, and were increasingly imbued with this wonderful game.Tidligere tok Hattie bilder med telefonen, men hun ble stadig mer oppmerksom på begrensningene.
In the past, Hattie relied on her phone to capture photos, but became increasingly aware of its limitations.og sosialisme ble stadig mer populært.
and socialism became increasingly popular.Jeg sier ikke at jeg er uten skyld, men hun ble stadig mer skremmende.
And that is not to say I was without fault, but she became increasingly frightening to me in some sense.Robert E. Lee's kone led av leddgikt, og dette ble stadig mer ødeleggende med fremskreden alder.
Robert E. Lee's wife suffered from rheumatoid arthritis, and this became increasingly debilitating with advancing age.begynte Muhammeds åpenbaringer å endre karakter, og ble stadig mer fiendtlige overfor jødene.
his revelations started to change character, becoming increasingly hostile towards the Jews.hadde rollen som statsoverhode, ble stadig mer overlatt til statsministeren Raul Khajimba.
the role of governing the state had been increasingly left to Prime Minister Raul Khajimba.Beregninger ble stadig mer uforutsigbare for hver dag,
Calculations turned out to be increasingly unpredictable by each passing dayYoung vokste saktere i visse typer av dinosaurer ble stadig mer sjeldne og gradvis ble utryddet i enkelte regioner
Young grew more slowly in certain types of dinosaurs were becoming increasingly rare and gradually Tidlig på 1930-tallet sørget de stadig økende hastighetene for at banen ble stadig mer farlig, og i perioden 1931-1935 var det 15 dødsulykker.
By the early 1930s, however, the increasing speeds began to make the track increasingly dangerous, and in the period 1931- 1935 there were 15 fatalities.Tidlig på 1930-tallet sørget de stadig økende hastighetene for at banen ble stadig mer farlig, og i perioden 1931-1935 var det 15 dødsulykker.
By the early 1930s, rising race speeds began to make the track increasingly dangerous, and in the period 1931-1935 there were 15 fatalities.Progressiv cerebral sklerose ble stadig mer merkbar, og førte til språkforstyrrelser og kortvarig hukommelsestap.
Progressive cerebral sclerosis was becoming increasingly noticeable, leading to serious speech disorders and temporary memory loss.Og den mistenkte ble stadig mer opphisset. Jeg prøvde å si at vi hadde feil mann.
And the suspect was getting increasingly agitated. I 
