Examples of using Ble underskrevet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Missouri hevder korrekt at de tre første kontraktene om veianleggene ifølge den nye lovens vedtak ble underskrevet i Missouri.
Missouri claims that the first three contracts under the new program were signed in Missouri on August 2.En bilateral avtale mellom Cuba og Angola ble underskrevet ved FNs hovedkvarter i New York 21. desember 1988.
A bilateral agreement between Cuba and Angola was signed at UN headquarters on 22 December 1988.Den senere gjenforeningstraktaten ble underskrevet i Bonn 31. august 1990, av Krause og Vest-Tysklands innenriksminister Wolfgang Schäuble.
The Unification Treaty was signed by West German Interior Minister Wolfgang Schauble and Krause on 31 August 1990.En avtale med leverandøren Nexans Norway for leveranse av mer enn 700 kilometer sjøkabel ble underskrevet i dag.
A contract with supplier Nexans Norway for delivery of more than 700 km subsea power cable was signed today.For lavinntekts-pensjonister, er disse de høyeste kuttene siden den første innstramningspakken ble underskrevet i 2010.
For low-income pensioners these den såkalte base-avtalen, som ble underskrevet i 1990.
the so-called base Agreement, was signed in 1990.Den siste UNECE Konvensjonen om langdistanse grenseoverskridende forurensning ble underskrevet av 27 land i desember 1999.
The most recent UNECE Convention on Long Range Transboundary Air Pollution was signed by 27 countries in December 1999.Dokumentet ble underskrevet 11. november 1620 i det som nå er Provincetown Harbor nær Cape Cod.
The Mayflower Compact is signed in what I 2002 ble det underskrevet en ny traktat mellom Frankrike og Monaco som sikret Monacos selvstendighet selv
In 2002, it signed a new treaty between France and Monaco as Monaco's independence securedAvtalen som ble underskrevet, kom i stand etter et forberedende møte mellom UKE og Nkom i Warszawa for ett år siden.
The agreement that was signed was created after a preparatory meeting between UKE and Nkom in Warsaw one year ago.ESO-konvensjonen ble underskrevet i oktober 1962, og gallaen[1] feiret de mange bedriftene
The gala event[1] celebrated fifty years of achievements since the signing of the ESO convention in October 1962,Traktaten ble underskrevet av Tysklands forbundskansler Angela Merkel og Frankrikes president Emmanuel Macron 22. januar 2019 i rådhuset i Aachen.
It was signed by Federal Chancellor Angela Merkel and President Emmanuel Macron in the coronation hall of the Aachen City Hall on 22 January 2019.Herceg-Bosnia opphørte i 1994 da Washington-avtalen ble underskrevet og de ble med i Den bosnisk-kroatiske føderasjonen.
Hostilities ended with the signing of the Washington Agreement in March 1994 and the establishment of the Croat-Bosniak federation.Planen var suksessfull, og med at avtalene ble underskrevet, sluttet kamphandlingene i regionen.
The plan was successful and, with the signing of the accords, fighting in the region came to an end.USA har gjort noen mindre handel konsesjoner til noen andre land vil utelate spilletjenester fra en avtale som ble underskrevet i 1994 ved å revidere den opprinnelige avtalen.
The U.S. has made some minor trade concessions to some other countries to exclude gambling services from an agreement signed in 1994 by revising the original agreement.I 2013 markerer Barentsrådet at det er 20 år siden Kirkeneserklæringen om samarbeid i Barentsregionen ble underskrevet.
Barents Council in 2013 marks the 20th years anniversary for signing of Kirkenes Declaration on cooperation in the Barents Region.Dette er en direkte etterfølger av Avtalen om Europeisk Samarbeidsstat som ble underskrevet i april 2007.
This is a direct follow-up to the signing of the European Cooperating State Agreement in April 2007.Avtalen ble etterfulgt av Avtalen om det endelige oppgjør med hensyn til Tyskland, som ble underskrevet den 12. september 1990.
It was superseded by the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany signed on 12 September 1990.Jordan(Den israelsk-jordanske fredsavtalen ble underskrevet i 1994) og Mauritania.
Egypt and Jordan, after signing peace treaties in 1979 and 1994 respectively.Fremdeles utgav grader seglene til Adelphi College og University of the State of New York og ble underskrevet av offiserene i kollegiet og av kansler og Universitetssekretæren.
Henceforth, degrees issued bore the seals of Adelphi College and of the University of the State of New York and were signed by the officers of the College and by the chancellor and the secretary of the University.
