Examples of using Blitt overført in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
en mr Liebling har blitt overført.
it says here he was transferred.Her står det at en mr Liebling har blitt overført.
We did have a Mr. Liebling, but he was transferred.Det er bare det at jeg har blitt overført.
Well, except that I have been moved.Det er som en varm glød som har blitt overført til meg.
It's like some warm glow that has transferred to me.Helt klart. Jeg burde ikke ha blitt overført til trafikkpolitiet.
I totally am. I shouldn't have transferred to Traffic Services.Han har blitt overført.
He's been transferred.Alle tidligere kvalitetsegenskaper av kulventilen har blitt overført til den nye generasjonen.
All previous quality features of the ball valve have been migrated to the new generation.Her står det at en mr Liebling har blitt overført.
But it says here he was transferred. We did have a Mr. Liebling.Spock skal ikke arbeide hos meg. Han har blitt overført.
Spock not going to work with me, he is been transferred.Takk. Du er blitt overført.
You've been reassigned. Thank you.Mannen min sa at Aaron Pierce hadde blitt overført til Washington og dette er agent Pierces telefon.
My husband said that Aaron Pierce had been transferred to Washington, and this Denne unike personligheten har blitt overført de siste årene til sine røde viner,
This unique personality has been transferred in recent years to its red wines,Formentlig har viruset blitt overført til mennesker gjennom forbruk av abekjøtt,
Presumably, the virus has been transmitted to humans through the consumption of monkey meat,Mange av dem har blitt overført til den virtuelle verden,
A lot of them has been transferred to the virtual world,Ved indirekte kontakt når viruset har blitt overført til inventar eller gjenstander gjennom nys/host
By indirect contact when the virus has been transmitted to objects by sneezing/ coughing on themJanuar 1920 hadde hun blitt overført til 5. flotilla, 4 jagerskvadron i Stillehavsflåten
By 1 January 1920, her division had been reassigned to Flotilla 5,Disse opptaker har blitt overført av en insiderkontakt fra de okkuperte områdene, med full anonymitet.
The recordings have been sent by an insider from the occupied territories on condition of complete anonymity.Har det optiske systemet i instrumentet blitt overført til den beste tilstanden før den slippes ut.
The optical system in the instrument has been transferred to the best condition before Hvis informasjonen har blitt overført utenfor EØS, kan du be om informasjon om sikkerhetstiltakene
If the information has been transmitted outside the European Economic Area, and which safeguard measuresFurumarks LHIB har blitt overført til LHIIA av O. Dickinson.
Furumark's LHIB has been reassigned to LHIIA by Oliver Dickinson.
