Examples of using Dansen in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dere to hadde en dans. Ja, dansen.
You two had a dance. Yes, the dance.Du er full. Konsentrer deg om dansen nå.
You're drunk! Concentrate on your dancing.Jeg har vært så opptatt med dansen.
I've been so busy with this dance.Alt jeg har nå, fikk jeg fra dansen.
Everything I have now i got from dancing.Nei! For dansen.
No! For the dance.Men før dansen starter.
But before the dancing starts.Hun må hjelpe til med dansen.
She must be helping with the dance.Og de uttrykker seg ofte gjennom dansen.
And they often express themselves through dancing.Jeg tar dansen.
I will take the dance.Jeg er lei av denne dansen.
Because I'm tired of dancing around like this.Si at du gikk alene hjem etter dansen.
Say you walked home alone after the dance.Vedrørende bryllupet. Jeg tenkte på dansen.
I was thinking about the dancing, About the wedding?Betty! Betty!- Kan jeg få denne dansen, frøken?
Betty… Betty!- May I have this dance, Miss?Du er full. Konsentrer deg om dansen nå.
You're drunk! Concentrate on dancing.Jeg vet at du hentet søsteren min hjem etter dansen.
I know. You brought my sister back after the dance.Det er vann dansen.
It's water dancing.Jeg ønsket å se dansen.
I wanted to see the dancing.Dansen i dag handler ikke om å føle seg vakker.
My dance today is not about feeling pretty.Det er ufint å gå før dansen starer.
It's rude to leave before the dancing starts.Dansen har begynt.
The dance has begun.
