DEBITERES in English translation

• debited
• is charged
• are charged

Examples of using Debiteres in Norwegian and their translations into English

Klienter med short-posisjoner debiteres og klienter med lange posisjoner krediteres.
Clients with short positions will be debited and clients with long positions credited.

Betaling debiteres fra kontoen din før forsendelsen av din tjeneste
Payment will be debited from your account before the dispatch of your good

Hvis produktet ikke tilbakeleveres til Shopping4net debiteres kunden kostnaden for saksbehandling og administrasjon i forbindelse med den enkelte saken.
If the items are not returned to Shopping4net the Customer will be debited for the costs of handling and administration connected to the particular errand.

Gebyret debiteres en gang i året og varierer avhengig av kjøpesummen på de leasede artiklene.
The fee is debited once a year, and varies depending on the purchase price of the items leased.

Vil du fortsatt returnere varen debiteres du med 199 NOK i frakt og håndtering.
If you still want to return the item you will be charged 199 SEK in shipping and handling.

Det nødvendige beløpet debiteres fra kortet, men du vil ha minus 3 rubler på kontoen din.
The required amount will be debited from the card, but you will have minus 3,000 rubles on your account.

Denne funksjonen gjør at den tilknyttede betalingsmetoden debiteres hvis PSN-lommeboken ikke har nok midler for en betaling.
This function allows your linked payment method to be debited if your PSN wallet does not have sufficient funds for a payment.

Det som vi debiteres av posten, og ikke bare den subsidierte frakten på 59 nok.
The cost that Posten charges us and not the subsidised shipping charge of 6 EUR.

Kredittkortet ditt vil ikke bli belastet før bestillingen er sendt, og debiteres i valutaen ordren.
Your credit card will not be charged until your order is shipped and is debited in the currency of the order.

Har du handlet for en sum som gir gratis frakt debiteres du for frakten ved retur.
Have you shopped for a sum that gives you the delivery free of charge, you will be liable for the postage of the return.

Hvis du har en short-posisjon i markedet, debiteres du for utbyttebeløpet ganget med innsatsen.
If you hold a short position on that market, you will be debited the dividend amount multiplied by your stake.

Megabytepakken"Prolly rate 1 Gb" er gitt for en avgift på 100 rubler(den debiteres en gang fra balansen av nummeret når alternativet er aktivert);
The megabyte package"Prolly rate 1 Gb" is provided for a fee of 100 rubles(it is debited once from the balance of the number when the option is activated);

legg ved bevis på at egenandelen debiteres din konto f. eks.
provide us with evidence of the charged deductible e.g.

og tjuefire(24) arbeidsdager før kursets startdato debiteres 50 % av kursavgiften.
24 working days before the course start date will be charged at 50% of the course fee.

så debiteres kjøpet rett til kortet.
then the purchase gets charged directly on the card.

og bankkontoen din debiteres med budsjettet du angir for annonsene dine.
your bank account is debited by the ad budget that you set for your ads.

Negative renter beregnes daglig for kredittsaldoen som overskrider terskelen og debiteres til handelskontoene eller underkontoene på slutten av måneden med renten for foregående måned.
The negative interest will becalculated daily for the account credit balance exceeding the threshold and debited to themain trading accounts or sub-accounts at the end of each month for the interest period ofthe previous month.

Negative renter beregnes daglig for kredittsaldoen som overskrider terskelen og debiteres til handelskontoene eller underkontoene på slutten av måneden med renten for foregående måned.
The negative interest will be calculated daily for the account credit balance exceeding the threshold and debited to the main trading accounts

Finansieringskostnader debiteres for kjøpsposisjoner og krediteres for salgsposisjoner,
Holding costs are charged for buy positions and credited for sell positions,

Finansieringskostnader debiteres for kjøpsposisjoner og krediteres for salgsposisjoner,
Holding costs are charged for buy positions and credited for sell positions,