Examples of using Debited in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yellow lane is reserved for clients of TELEPASS(monthly debited from your bank account a sum of money for the use of toll roads,
Gul kjørefelt er forbeholdt kunder av telepass(månedlig trukket fra banken din konto en sum penger for bruk av bomveier,The invoice amount will be debited from your Visa or MasterCard as soon as the goods are dispatched to you.
Faktureringsbeløpet vil bli belastet ditt Visa- eller Mastercard-kreditt så snart varene er sendt til deg.the Deposit will be fully debited, and the Guest Member will remain liable for the balance to HomeExchange.
vil depositumet bli debitert i sin helhet, og gjestemedlemmet vil forbli ansvarlig for restbeløpet til HomeExchange.The resulting sum of all holding costs will be credited to or debited from your account as applicable,
Samlet sum av alle finansieringskostnader vil bli kreditert eller debitert din konto utifra hva som gjelder i ditt tilfelle,However, the balance will not be debited from your account and put into escrow until the pet sitter confirms your booking.
Men beløpet vil ikke bli trukket fra kontoen din og satt på en sperret konto før dyrepasseren bekrefter bookingen din.Please note that the guest's credit card will be debited by the bank's merchant named Blue Leaf Corp.
Vennligst merk at gjestens kredittkort vil bli belastet av bankens kjøpmann, kalt Blue Leaf Corp.I want my payment to be automatically debited until I have completed my Annual Membership.
Jeg ønsker at mine betalinger skal debiteres automatisk inntil jeg har fullført mitt årlige medlemskap.For bank transfers your account will be debited as soon as the order has been placed.
For bankoverføring vil din konto bli debitert så fort bestillingen har blitt utført.The amount will only be debited from your account when the item has been dispatched to your specified delivery address.
Beløpet blir først trukket fra kontoen din når varen er sendt til den leveringsadressen du har oppgitt.Please, contact the hotel directly- all the cancellation fees are debited directly by hotels
Vennligst kontakt hotellet direkte-. Alle avbestillingsgebyr blir belastet direkte av hotellene,The amount that is either credited or debited from an account for holding a currency pair where the underlying overnight interest rates of the components differ.
Beløpet som enten krediteres eller debiteres fra en konto for å holde et valutapar hvor de underliggende daglige rentene på komponentene er forskjellige.If you are signed up for a monthly subscription, your payment will be automatically debited each month and you won't be notified in advance.
Hvis du har et månedlig abonnement, vil betalingen belastes automatisk hver måned og du vil ikke motta varslinger på forhånd.If everything is in order, the amount will be debited from your bank account after the third day.
Dersom alt gikk greit vil beløpet bli trukket fra din bankkonto etter den tredje dagen.we needed to enter the security code provided by our payment source as an authentication step before our account was debited.
et innskudd måtte vi skrive inn sikkerhetskoden som ble levert av vår betalingskilde som et godkjenningstrinn før kontoen ble debitert.If the opposite situation exists, then the client account will be debited for the difference in the interest rate differential.
Hvis den motsatte situasjonen eksisterer, blir kundekontoen belastet for forskjellen i rentedifferansen.Please note that the amount you are credited or debited will be subject to the relevant tax holding rates according to the region in which the share is listed.
Vær oppmerksom på at beløpet du krediteres eller debiteres vil være underlagt relevante skattefinansieringssatser i henhold til regionen der aksjen er notert.In connection with share subscriptions, the amount to be debited the bank account will be notified in the confirmation of allotment.
Ved tegning vil det beløp som skal belastes bankkontoen fremkomme av bekreftelse om tildeling.The credit will be automatically debited at the start of each month, instead of your primary form
I så fall blir kreditten automatisk trukket i begynnelsen av hver måned,With every payment of a team your bonus will be debited with 10% and your deposited amount with 90%.
Med hver betaling av ett lag vil din bonus bli debitert med 100%, og ditt innsatte beløp med 90%.your credit card and will be automatically debited as you ski.
automatisk blir belastet etter at du er ferdig med å kjøre for uka.
