DEBITED in Swedish translation

• debiteras
• ewalletbetalningar
• debiterats
• debiterade
• debiterat

Examples of using Debited in English and their translations into Swedish

In the case of a profit, the entry made shall be debited to a suspense account as other assets
Om det gäller vinst skall bokföringen bestå i debitering av ett bevakningskonto som övriga tillgångar

If the damages exceed the amount of the Deposit, the Deposit will be fully debited, and the Guest Member will remain liable for the balance to HomeExchange.
Om skadorna överstiger Depositionen, kommer Depositionen att debiteras fullt ut och Gästmedlemmen är fortsatt ansvarig för mellanskillnaden gentemot HomeExchange.

The amount payable will be debited from your account when your order is accepted by Olympus.
Den summa som ska betalas kommer att dras från ditt konto när din beställning accepteras av Olympus.

A specific quantitative restriction shall be debited for the year in which a prior authorisation is issued.
Avräkningen mot en specifik kvantitativ begränsning skall göras för det år då ett förhandstillstånd utfärdas.

If you pay by credit card, the amount will be debited from your card and the product is shipped directly with approved benefits schemes.
Om du betalar med kreditkort kommer beloppet att dras från ditt kort när produkten levereras eller tjänsten utförs.

Periodicity: In cases where money is to be debited repeatedly, the occasions when this is to take place should be specified here.
Periodicitet: I de fall då pengar skall dras vid upprepade tillfällen anges här vid vilka tillfällen detta skall ske.

whether these were credited or debited.
vilka verifikat som påverkat kontot samt om det debiterats eller krediterats.

the pD will be debited from your account.
dlr kommer att dras från ditt konto.

the amount will be debited from your bank account after the third day.
kommer beloppet att dras från ditt bankkonto efter den tredje dagen.

not show then the full amount of 2 nights stay will be debited from the given credit card.
48 timmar från incheckning, eller inte visa då hela beloppet av 2 nätter kommer att dras från den givna kreditkort.

expiry date to make sure that the guest is debited for the room.
om kreditkortsnummer för att säkra att gästen kan bli debiterad för rummet.

your card will be debited or credited depending on the order
ditt kort kommer att debiteras eller krediteras beroende på ordningen

Payment orders not executed and payments debited to the account and then re-credited shall be shown in the accounts as deductions from expenditure in respect of the month during which the failure to execute
Betalningsorder som inte verkställts och utbetalningar som debiterats kontot och därefter åter krediterats skall bokföras med avdrag för utgifterna för den månad då det utbetalande organet får meddelande om

not yet debited and funds reasonably required to cover eligible costs
som ännu inte debiterats, samt medel som rimligtvis kan krävas för att täcka bidragsberättigande kostnader

travel to another state, but he still cannot have payments debited at home, but he has to choose a national bank to do it.
samma medborgare fortfarande inte kan få betalningar debiterade hemma, utan måste välja en nationell bank som gör det.

pursuant to Article 6 of the present Agreement, the Commission calculates, whether the amount debited to[ACRONYM] corresponds to the EU contribution pursuant to Article 8 of the present MSA.
uppgifter som inkommit från[AKRONYM] i enlighet med artikel 6 i detta avtal ska kommissionen beräkna om det belopp som debiterats[AKRONYM] motsvarar EU-bidraget i enlighet med artikel 8 i detta avtal.

reserve funds against your available balance, which means in some cases it may appear that we have debited your card.
vilket i vissa fall innebär det kan se ut som vi har debiterat ditt kort.

Any cancelled or rejected transfers from your account will be refunded to your account in the currency and amount debited from your Stars account balance with your original request before currency conversion took place.
Alla avbrutna eller ej godkända överföringar från ditt konto återbetalas till ditt konto i samma valuta och belopp som debiterats från ditt Stars-konto då du begärde uttaget och före ev. valutaomvandling.

Any cancelled or rejected transfers out of your account will be refunded to your account in the currency and amount debited from your Stars Account balance with your original request before currency conversion took place.
Alla avbrutna eller ej godkända överföringar från ditt konto återbetalas till ditt konto i samma valuta och belopp som debiterats från ditt Stars-konto då du begärde uttaget och före ev. valutaomvandling.

including any adjustments necessary for any transactions which are credited or debited in error.
att göra nödvändiga justeringar för de transaktioner som felaktigt krediterats eller debiterats.