Examples of using Debited in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the case of options with"automatic exercise" the net value of the option is credited to the long and debited to the short position holders.
Якщо передбачено«автоматичне виконання» чиста вартість опціону зараховуються на рахунок власника довгої позиції і списується з власника короткої позиції.After a period of time after you specify your credit card will be debited the money?
or negative(debited from a trading account).
так і негативним(списується з торговельного рахунку).For all cashless transactions on the main card in retail chains or online, debited from the card account;
За все безготівкові операції по основній картці в торгово-роздрібної мережі або через Інтернет, списані з карткового рахунку.the funds will be debited from your card.
кошти будуть списані з Вашої карти.It is also necessary to indicate the number of the bank card the funds will be debited from in the event that the application is successful.
Необхідно також буде вказати номер банківської карти, з якої будуть списані кошти в разі, якщо заявка виявиться успішною.In the event that any points have been erroneously credited to or debited from a panel member's account,
У разі, якщо будь-які пункти були помилково зараховані на рахунок учасника панелі або списані, панель Talk Online може видалити їхthe required amount is to be debited from your account or card every month.
щомісяця з вашого рахунку або картки буде списуватись необхідна сума.no coinage circulated on the islands; all payment was by government-issued vouchers and debited directly from the inhabitants' salaries.
всі платежі здійснювалися за допомогою емітованих урядом ваучерів і списувалися безпосередньо із заробітної плати мешканців.the bonus accrued within its framework may be debited from the Client's trading account.
Whether you are credited or debited depends on two factors:
Чи зараховано або дебетовано залежить від двох факторів:дебетові картки забезпечують певний рівень конфіденційності, оскільки всі покупки зараховуються на дебет офшорного банківського рахунку.If your payment turns to be the 5th made with a Visa card- then your card will be debited for an amount that is 20% less than the price indicated on the web-site.
Якщо ваш платіж став п'ятим з Visa- з картки буде списана сума на 20% менша, ніж вказана на сайті ціна товару.symptoms often occur unnoticed by the patient or debited them to any other existing"sores.".
симптоми часто виявляються непомітно для хворого або ж списуються їм на будь-які інші, вже існуючі«болячки».it should be checked that the amount debited corresponds to the order you placed with the merchant,
слід перевірити, що сума списана відповідає вашим замовленням з продавцем,where appropriate Soccer Manager will re-credit to your account any sum debited by Soccer Manager.
в разі необхідності Soccer Manager буде повторно кредит на ваш рахунок будь-яку суму списання з футболу Manager.which may be debited from your PayPal Account or PayPal Funding Source.
який може бути списана з вашого рахунку PayPal або джерела фінансування PayPal.The main thing, in this case, do not choose the bookmaker in which the funds can be debited from the account if the player does not show sufficient activity(there are such examples), for example, for three months does not make bets.
Головне, в такому разі не вибирати контору, в якій засоби можуть бути списані з рахунку, якщо гравець не виявляє достатньої активності(є і такі приклади), наприклад, протягом трьох місяців не робить ставки.the money will be returned to/debited from the account within three business days from the date of ATM cash collection.
кошти будуть повернуті на рахунок/списані з рахунку протягом трьох робочих днів з моменту інкасації банкомату.there may be a difference between the amount of funds blocked and debited.
можливе виникнення різниці між сумою заблокованих і списаних з рахунку коштів.
