DEBITED in Polish translation

• obciążony
• obciążane
• obciążone
• obciążona
• z debetowej
• odpisane

Examples of using Debited in English and their translations into Polish

the first night will be debited on the guest credit card.
pierwszej nocy zostanie obciążony na gościa karty kredytowej.

If booking is guaranteed with a debit card, the first night of accommodation will be debited at the time of booking.
Jeśli rezerwacja jest opłacana kartą debetową, w momencie dokonywania rezerwacji z karty debetowej zostanie pobrana opłata za pierwszą noc zakwaterowania.

No banking details required as funds are debited from your existing credit(for PAYG)
Brak danych bankowych wymaganych jako środki zostaną odpisane z istniejącego kredytu(dla prepaid)

Homair Vacances guarantees the customer that their bank account will only be debited once the booking confirmation has been registered.
Homair Vacances gwarantuje, że rachunek bankowy klienta zostanie obciążony dopiero po potwierdzeniu rezerwacji.

Informaţii importante If booking is guaranteed with a debit card, the first night of accommodation will be debited at the time of booking.
Ważne informacje Jeśli rezerwacja jest opłacana kartą debetową, w momencie dokonywania rezerwacji z karty debetowej zostanie pobrana opłata za pierwszą noc zakwaterowania.

The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer's payment account.
Dostawca usług płatniczych zleceniodawcy zaprzestaje udostępniania zleceniodawcy środków, gdy tylko te środki zostaną odpisane z jego rachunku.

then your account will be debited for the same amount.
to Twój rachunek zostanie obciążony taką samą kwotą.

That date shall correspond to the date on which the Commission accounts referred to in Article 5 of this Financial Regulation were debited.
Data ta odpowiada dacie, w której rachunki Komisji wymienione w art. 5 niniejszego rozporządzenia finansowego zostały obciążone.

your bank account will not be debited.
rachunek bankowy Użytkownika nie zostanie obciążony.

the amount of the first night will be debited from the credit card provided as a guarantee.
stanowiąca gwarancję rezerwacji, zostanie obciążona kwotą należną za pierwszą noc.

If you do not have sufficient funds in your account, a fee of $25 will be debited electronically from your account.
Jeśli użytkownik nie ma na koncie wystarczających środków, jego konto zostanie elektronicznie obciążone opłatą w wysokości 25 USD.

Cancellations within 24Hours of due date the first nights accommodation is due and will be debited by creditcard.
Anulowanie ciągu 24 godzin od terminu pierwszej nocy zakwaterowanie jest wynikiem i będzie obciążony przez kredytową.

before the due for the trip toll is debited.
wcześniej ze względu na przejazd wycieczki jest obciążany.

Your credit card will be debited with the full cost of the reservation within 48 hours of booking.
Karta kredytowa Gościa zostanie obciążona pełną opłatą za pobyt w ciągu 48 godzin od momentu dokonania rezerwacji.

Lottery Stakes for following Subscription bets will be debited by pre-payment for every following period of the Subscription.
Stawki za kolejną subskrypcję na zakłady będą pobierane w formie przedpłaty za każdy kolejny okres subskrypcji.

In the event that any points have been erroneously credited to or debited from a panel member's account,
W przypadku, gdy jakiekolwiek punkty zostały błędnie przypisane lub pobrane z konta członka panelu,

The resulting sum of all holding costs will be credited to or debited from your account as applicable,
Suma wszystkich Kosztów utrzymania pozycji będzie odpowiednio wypłacona lub pobrana z Twojego rachunku transakcyjnego

Note: Corporate Express Cash via ATMs(cash debited to the Corporate Cards) is not available
Uwaga: Płatności Corporate Express Cash dokonywane poprzez bankomaty(obciążenie gotówkowe firmowej karty)

Any returned transfers in will be debited from your account in the currency
Wszelkie cofnięte przelewy przychodzące będą pobierane z konta w kwocie

The credit will be automatically debited at the start of each month instead of your primary form of payment being automatically charged.
Należność będzie automatycznie pobierana na początku każdego miesiąca z pominięciem podstawowej formy płatności.