Examples of using Deilig in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er deilig, takk.
It's, um… It's lovely, thanks.Ja. Det er deilig å være hjemme igjen.
Yeah. It's nice to be back home.Hvor deilig å bake rød fisk i ovnen.
How tasty to bake red fish in the oven.Deilig drøm- nei.
No. Good dream.Det ville vært deilig.
Yeah, that would be great.Og paien til Ida var deilig.
And Ida's pie was delicious.Hvis hun er deilig, så hvorfor ikke?
If she's hot, why not,?Flott beliggenhet, deilig seng i Marse…”.
Great location, comfy bed in Marseille…”.Selg deilig iskrem og kald saft til vennene dine.
Sell your friends some tasty ice cream and cool lemonade.Det er så deilig å stå der på scenen.
It's so wonderful to stand there on the stage.Det er deilig vi kan dele det.
It's nice you can share that.Deilig drøm- nei.
No. Good dream. No.Vann høres deilig ut.
Some water sounds lovely.Det blir deilig.
It will be great.Nicoise-salaten var deilig.
The nicoise was delicious.Det er deilig, men ingen rester.
It's yummy, so there's no leftover.Fordeler: Deilig seng og god beliggenhet.
Pros: Comfy bed and good location.Deilig Lokal mat!!
Tasty local food!Det må være deilig å være så klok, Mr. O'Hara.
It must be wonderful to be so wise, Mr. O'Hara.Han er så deilig, jeg fatter det ikke.
He's just so hot, I don't understand.
