DEILIG - oversettelse til Svensk

• bra
• snygg
• jättegod
• läcker
• vacker
• fin
• skönt
• härligt
• gott
• utsökt
• underbart
• trevligt
• ljuvligt
• het
• delikat
• sexigt
• jätteskönt
• smaskens

Eksempler på bruk av Deilig på Norsk og deres oversettelse til Svensk

En deilig dukkert.
Ett underbart dopp.

Det er så deilig å ha mine gutter hjemme.
Det är så skönt att ha mina pojkar hemma.

Deilig amerikansk mat.
Utsökt amerikansk mat.

Det ser deilig ut.
Du ser bra ut idag.

Og du er deilig når du svever.
Och du är snygg när du svävar.

Grillmat er så deilig.
Grillat är så gott.

Maten var deilig og jeg satte virkelig pris på dette.
Maten var jättegod och jag uppskattade verkligen det här.

Blir deilig å hete Roberta igjen.
Det blir trevligt att heta Roberta igen.

Det er deilig å føle brisen.
Det är härligt att känna brisen.

Det er bare deilig å gå litt.
Det är bara skönt att gå lite.

Deilig, du vil like det.
Underbart, det gillar du.

Er det deilig, Teddy?
Känns det bra, Teddy?

Når du blir vant til det, er det deilig.
När man vant sig är det utsökt.

Det lukter deilig.
Det luktar gott.

Hun er visst deilig.
Hon är visst snygg.

Men det har vært deilig å ha deg her.
Men det har varit trevligt att ha er här.

Du var så lite.- Abboren var deilig, fru Stacy.
Havsabborren var jättegod, mrs Stacy.

Deilig kjøtt på en stake!
Ljuvligt kött på en pinne!

Deilig varm julegløgg.
Härligt varm julglögg.

Ja-men det ser deilig ut.
Men det ser skönt ut.-Ja.