DEN DANNER in English translation

• it forms
• it creates
• it form

Examples of using Den danner in Norwegian and their translations into English

Den bolsjevikiske revolusjon bygde på den forutsetning at den danner utgangspunktet for en alminnelig europeisk revolusjon;
The Bolshevik revolution was based on the assumption that it would become the starting- point of a general European i.

Den trekker godt inn i treverket, men den danner også en tynn film på overflaten som beskytter treverket mot vanninntrenging samtidig
It absorbs well into the wood, but also forms a thin paint film on the surface that protects the wood against moisture penetration,

Den danner en svært tyktflytende kompleks med galle saft og dermed påvirke av lipase enzym som er nødvendig for fett fordøyelsen.
It develops an intricate with the very viscous bile juices this interferes the action of lipase enzyme that is needed for fatty tissue food digestion.

Den myke OrganiCup folder seg ut, slik at den danner et lett vakuum
The soft OrganiCup unfolds to form a light suction seal,

skitt og utpining, og den danner samtidig et visst slitelag, slik at direkte slitasje på plankene minimeres.
dirt and depletion and also forms a wearing layer that minimizes direct wear on the plank.

Den trekker godt inn i treverket, men den danner også en tynn film på overflaten som beskytter treverket mot vanninntrenging samtidig
It absorbs well into the wood, but also forms a thin paint film on the surface that protects the wood against moisture penetration,

Luftporten er mer effektiv ved at den danner en beskyttende sperre helt ned til gulvet.
The air curtain is more efficient because it creates protection all the way to the floor.

Ameluz påføres slik at den danner en 1 mm tykk film over hele lesjonen eller feltet og omtrent 5 mm av omliggende område.
Ameluz is applied to form a film of about 1 mm thickness to the entire lesions or fields and approximately 5 mm of the surrounding area.

Den danner ikke bare den største luftsperren på markedet- den er også energieffektiv og har utblåsningsåpning på gulvnivå.
UF600 not only creates the largest air barrier on the market- it's also energy efficient and has its outlet opening at floor level.

Riktignok er alle enige på ett punkt: den danner bare en underordnet del av vår taktikk.
At any rate, everyone is agreed that parliamentary activity only forms a subsidiary feature of our tactics.

Den danner grunnlag for koding av enheter etter viktigste aktivitet i Statistisk sentralbyrås virksomhets- og foretaksregister og for enheter i Enhetsregisteret.
SIC2007 forms the basis for coding units according to principal activity in the Central Register of Establishments and Enterprises.

Den danner et naturlig tak
The rock forms a natural ceiling

Den danner en delt by med Akçakale i Tyrkia og det finnes tre grenseoverganger i byen.
It constitutes a divided city with the bordering city of Akçakale in Turkey.

Den danner deler av Parkstad Limburg,(tidligere kjent som"Oostelijke Mijnstreek"),
Heerlen forms part of the city-region of Parkstad Limburg, an agglomeration with about 250,000 inhabitants

hvilket betyr at den danner en symbiotisk relasjon med planter,
meaning they form symbiotic associations with plants,

Den danner et storbyområde sammen med Lisboa
One of the largest urban communities in Portugal, Amadora forms a conurbation with Lisbon,

Sleeper 200 SF(sittefunksjon) er designet med muligheten til å løfte opp rygge på den slik at den danner en ryggstøtte.
Sleeper 200 SF(seating function) is designed with the feature that you are able to lift a part of the back so i creates a backrest.

av titanlegering er det bundet til at andre metaller i kontakt med den danner elektrokjemiske kretsløp
it is bound to cause other metals in contact with it to form electrochemical circuits

Den distale enden av tarmen føres ut gjennom bukveggen, så den danner en ikke-fungerende stomi som kalles en slimfistel.
The distal end of the bowel is brought out through the abdominal wall to form a non-functioning stoma called a mucous fistula.

slik an den danner kondens.
thus condensation forms.