DEN EKSPLODERTE in English translation

• it exploded
• it blew up

Examples of using Den eksploderte in Norwegian and their translations into English

Arret på nakken til Mr. Oh kom fra skrot etter bygningen da den eksploderte.
The scar on Mr. Oh's neck was from the debris of the building when it exploded.

Bilen rett før den eksploderte.
just before it blew.

meteor eller noe sånt kom inn i atmosfæren over Sibir. Den eksploderte over jorden.
something like that… that entered the atmosphere over Siberia… and exploded over Earth.

At du tuklet med min datamaskin, så den eksploderte og nesten drepte meg?
And got it to explode, nearly killing me? That I think it was you who tampered with my computer?

At du tuklet med min datamaskin, så den eksploderte og nesten drepte meg?
That I think it was you who tampered with my computer and got it to explode, nearly killing me?

Den ble opphav til en rekke nye oppdagelser, deriblant observasjonen av nøytrinoer fra den imploderende, innerste stjernekjernen som utløste eksplosjonen, påvisning av stjernen på gamle fotografiske plater før den eksploderte, tegn på en asymmetrisk eksplosjon, direkte observasjoner av radioaktive grunnstoffer produsert i eksplosjonen,
It provided several observational'firsts,' like the detection of neutrinos from an exploding star, the observation of the progenitor star on archival photographic plates, the signatures of a non-spherical explosion,

Hvis den eksploderer, skapes en puls.
If it explodes, it will generate the Pulse.

Hva om den eksploderer i atmosfæren?
What if it explodes in the atmosphere?

Den eksploderer ved kontakt.
It explodes on contact.

Kontroller en stridsvogn mens den eksploderer inn i himmelen!
Control a tank as it explodes into the sky!

Og når den eksploderer,- løper dere alle herfra fort.
And the minute it explodes, you all run out of here, quick.

Den eksploderer i en firey burst,
It explodes in a firey burst,

Hvis den eksploderer, blir det større enn krigen.
If it explodes, it will be bigger than the war.

Den eksploderer når du fjerner vekten!
It explodes when you take the weight away!

Når den eksploderer kommer du til å bli født på ny.
And when it explodes, you will be reborn.

Når den eksploderer kommer du til å bli født på ny.
You will be reborn. And when it explodes.

slipp håndtaket og den eksploderer.
release the handle and it explodes.

Et feilgrep, og den eksploderer.
One wrong move, and it explodes.

Trykk på piltastene mens du rir på oksen før den eksploderer.
Press the arrow keys while riding on the bull before it explodes.

Det presser blodet opp i hjernen til den eksploderer.
Squeezing the blood up into your brain until it explodes.