IT EXPLODED in Norwegian translation

• den eksploderte
• det smalt

Examples of using It exploded in English and their translations into Norwegian

A matter stream left the cargo ship just before it exploded.
En materiestrøm forlot lasteskipet rett før det eksploderte.

I was operating an asteroid mining pod. It exploded.
Jeg betjente en gruvedriftkapsel som eksploderte.

I thought it was a toy, but it exploded in my hand.
Jeg trodde det var et leketøy, men det eksploderte i hånden min.

You okay?- It exploded.
Går det bra med deg? Det eksploderte.

They shut the reactor down, and then it exploded.
De stanset reaktoren, som deretter eksploderte.

Almost like it, it exploded.
Nesten som om det eksploderte.

then it just… It exploded.
så bare… eksploderte det.

Leaving the ship just before it exploded,- I saw a few escape pods but I had my hands full just trying to keep us in one piece.
Jeg så noen unnslippe pods forlater skipet like før den eksploderte, men jeg hadde hendene fulle prøver bare å holde oss i ett stykke.

launchpad just before it exploded.
utskytingsrampen rett før den eksploderte.

then you started running as it exploded and killed five people.
så løp du unna mens den eksploderte og drepte fem mennesker.

So you owe me 6 bucks because I'm not walking over there to get it and it exploded.
Du skylder meg 6 dollar, fordi jeg går ikke og henter den og den eksploderte.

You the caller reported that there was a bomb in the park, and it exploded 20 minutes later.
Du den som ringer rapporterte at det var en bombe i parken, og den eksploderte 20 minutter senere.

Moose Lake. dumping so much toxic waste into Moose Lake that it exploded.
Moose Lake. Moose Lake. Mens søsteren min var direktør og dumpet så mye avfall i Moose Lake at den eksploderte.

You owe me 6 bucks because I'm not Walking over to get it and it exploded.
Du skylder meg 6 dollar, fordi jeg går ikke og henter den og den eksploderte.

then you started running as it exploded.
så løp du unna mens den eksploderte og drepte fem mennesker.

And then you started running as it exploded and killed five people. You dropped the backpack.
Du satte fra deg ryggsekken, og så løp du unna mens den eksploderte og drepte fem mennesker.

The scar on Mr. Oh's neck was from the debris of the building when it exploded.
Arret på nakken til Mr. Oh kom fra skrot etter bygningen da den eksploderte.

This means that even before it exploded, this star had been on a cosmic crash diet.
Dette betyr at før den eksploderer, har denne stjernen gått på en kosmisk hurtigdiett.

just as I hit the deck, it exploded.
cappuccinomaskinen begynte å riste, og idet jeg dukket, eksploderte den.

And just as I hit the deck, it exploded. and the cappuccino machine started shaking, I was just gonna make a coffee.
Da cappuccinomaskinen begynte å riste, og idet jeg dukket, eksploderte den. Jeg skulle lage kaffe.