IT EXPLODED in Romanian translation

• a explodat

Examples of using It exploded in English and their translations into Romanian

Mr. Lasser, you said you walked outside just before it exploded?
Dle Lasser, ai ieşit chiar înainte să explodeze?

It exploded.
Dar a şi explodat.

We were on that yacht today right before it exploded.
Astăzi am fost la acel iaht chiar înainte de a explodat.

Apophis left Sokar's ship before it exploded.
Probabil s-a transportat de pe nava lui sokar, inainte sa explodeze.

They must have been right next to the console when it exploded.
Cred că stăteau lângă consolă când aceasta a explodat.

Rick said I must have crawled out of the car before it exploded.
Rick spus ca must have crawlere din masina înainte de a explodat.

He got off his ship before it exploded.
A reuşit să scape de pe navă înainte să explodeze.

picked it up and it exploded in his hands.
a ridicat-o şi i-a explodat în mâini.

Then it could have been much largerthan 50 metres, two, three hundred and… even if it exploded on impact there would have been relatively little dust.
Atunci ar fi fost mult mai mare de 50 metri, două, trei sute şi… chiar dacă ar exploda la impact ar fi relativ puţin praf.

Analysis of the remnant indicated that the star… before it exploded, was 100 times the size of the Sun.
Analizele resturilor au indicat că steaua, înainte de a exploda, era de 100 de ori mai mare decât Soarele.

It exploded in the back garden,
Acesta a explodat în grădina din spate,

Packing the energy of a 15-megaton bomb… more than 1,000 times that of the one dropped on Hiroshima… it exploded over Tunguska, Siberia, in 1908.
Conţinând energia unei bombe de 15 megatone, de 1.000 de ori mai mare decât bomba atomică de la Hiroshima, acesta a explodat deasupra zonei Tunguska, Siberia, în 1908.

By the time the soldier advanced close enough to see the telltale wires of the bomb, it exploded in a wave of flame.
Până ce soldatul să se apropie destul încât să vadă firele bombei, aceasta a explodat într-un val de flăcări.

Did the weird feelings have anything to do… with your saying you wished Carter Horton was on it… just before it exploded?
A avut ceva de a face acest sentiment… cu faptul ca ai spus ca ai fi dorit ca Carter Horton sa fi fost la bord… înainte de a exploda?

The impressive amount of material swept up by this remnant may be the first clue that something special happened to this star before it exploded.
Cantitatea impresionantă de material străns de această rămășiță poate fi primul indiciu că ceva special sa întâmplat cu această stea înainte de a exploda.

Yeah, your little number jumble was installed on board CityLine's oil platform before it exploded.
Da, micuţul tău joculeţ a fost instalat la bordul platformei petroliere CityLine înainte de a exploda.

Cmdr Riker has informed me that Dr Apgar was the only one aboard the space station when it exploded.
Apgar era singur la bordul staţiei spaţiale, când aceasta a explodat.

Which helps us prove he deliberately did not want to be on Earthforce One just one day before it exploded.
Asta dovedeşte că n-a vrut în mod deliberat… să fie în Nava Forţelor Terestre 1 cu o zi înainte să explodeze.

the"list of entities" as if it were thunderous, it exploded in the early hours of the morning.
cum ar fi furtunoasă, aceasta a explodat la primele ore ale dimineții.

You exited a rental truck less than a minute before it exploded and destroyed the building.
Tu ieșit un camion de închiriere mai puțin de un minut înainte de a explodat și distrus clădirea.