DEN EXPLODERADE in English translation

• it exploded
• it blew up
• off

Examples of using Den exploderade in Swedish and their translations into English

Den exploderade i hans knä!
Thing exploded on his lap!

Harvey. Jeremiah Valeska fanns inte inne i bunkern när den exploderade.
Jeremiah Valeska wasn't inside the bunker when it blew. Harvey.

Hon var där när den exploderade.
She was up in there when it went up.

Sen träffades hon av en bomb som gick igenom fyra däck innan den exploderade.
Which penetrated four decks before exploding. But then she took a bomb.

Sen träffades hon av en bomb som gick igenom fyra däck innan den exploderade.
But then she took a bomb which penetrated four decks before exploding.

Jag plockade upp den. Den exploderade.
I picked it up.

Han tog den och den exploderade över honom och han blev väldigt upprörd.
He took it, and it exploded, and it got all over him, and he got… upset.

Senare slängde de en annan bomb i korridoren mot biblioteket vilken även den exploderade och skadade några skåp.
Another bomb was thrown into the library hallway; it exploded and damaged several lockers.

så den exploderade i luften.
so it blew up in the air.

På sig att gå av fartyget innan den exploderade. Flickorna skulle få tre minuter.
The girls were supposed to have three minutes to get off that ship before it went off..

en annan när den exploderade.
another Marine when it exploded.

För nån ville se vad som hände om man hade tändarvätska i motorn. Den exploderade efter en vecka.
It exploded a week after I got it because someone wanted to see what would happen if they poured lighter fluid in the engine.

Senare slängde de en annan bomb i korridoren mot biblioteket vilken även den exploderade och skadade några skåp.
They then threw another bomb into the Library Hallway; it exploded and damaged several lockers.

När den exploderade påverkades han också av den..
and when it exploded, he was affected by it too.

Tills den exploderade i en supernova. Krabbanebulaen var en gång en jättestjärna, tio gånger massan av solen.
Until it exploded in a supernova. The Crab Nebula was once a giant star, ten times the mass of the Sun.

Tills den exploderade i en supernova. Krabbanebulaen var en gång en jättestjärna, tio gånger massan av solen.
Ten times the mass of the Sun, until it exploded in a supernova. The Crab Nebula was once a giant star.

Tills den exploderade i en supernova. Krabbanebulaen var en gång en jättestjärna, tio gånger massan av solen.
The Crab Nebula was once a giant star, ten times the mass of the Sun, until it exploded in a supernova.

Tills den exploderade i en supernova. Krabbanebulaen var en gång en jättestjärna, tio gånger massan av solen.
Ten times the mass of the Sun, The Crab Nebula was once a giant star, until it exploded in a supernova.

Detta visas genom konfliktens gradvisa och långdragna utveckling innan den exploderade i och med den nuvarande fraktionsstriden.
This is shown in the gradual, long-drawn-out development of the conflict before it exploded in the open in the present faction fight.

Något gick fel med bilen och den exploderade och dödade civila som gick nära den..
Something went wrong with the car that simply exploded and killed all these civilians who were around it.