IT EXPLODED in Ukrainian translation

• вона вибухнула
• стався вибух
• вибуху
• він вибухав

Examples of using It exploded in English and their translations into Ukrainian

If it was inside, it means it exploded.
Якщо зсередини, то значить, що він вибухнув.

The man threw the grenade on the target and it exploded near the road, so the pieces are only lightly touched the victims”,- stated in the message.
Чоловік кинув гранату далі наміченої мети, і вона вибухнула біля дороги, тому осколки лише злегка зачепили постраждалих",- йдеться в повідомленні.

it bounced off the hood before it exploded, wounding two of the Archduke's men.
та відскочила від капота до вибуху, поранивши двох людей ерцгерцога.

It was due to some technical issues and it exploded but our young scientists are working to fix the problem," the official added.
Виникли технічні проблеми, і вона вибухнула, але наші молоді вчені працюють над вирішенням проблеми",- заявив співрозмовник.

It exploded in his hands and blew him to pieces.[77].
Вона вибухнула в нього в руках, і його розірвало на шматки.[77].

The man threw the grenade on the target and it exploded near the road, so the fragments are only slightly affected victims.
Чоловік кинув гранату далі за намічену мету, і вона вибухнула біля дороги, тому осколки лише злегка зачепили постраждалих.

On 4 July, while handling the grenade, it exploded and injured the father
Липня в результаті необережного поводження з гранатою вона вибухнула і травмувала батька родини

Even when it exploded, it still looked like a standard Type II-P supernova,
Навіть коли вона вибухнула, вона все одно виглядала як звичайна наднова класу II-P,

It was due to some technical issues and it exploded but our young scientists are working to fix the problem," the official added.
Виникли якісь технічні проблеми, і вона вибухнула, але наші молоді вчені працюють над вирішенням проблеми»,- цитує джерело агентство.

It exploded, and he died a violent death,
Вона вибухнула, і він помер насильницькою смертю,

and then it exploded….
і тут вона вибухнула….

and then it exploded… Selak has not suffered.
загасити вогонь, і тут вона вибухнула… Селак не постраждав.

still with honest belief, several testified to having seen Ernest prepare to throw the bomb, and that it exploded prematurely.
свідків цілком щиро запевняли, що бачили, як Ернест збирався кинути бомбу, але вона вибухнула передчасно.

The plane flew toward the airport ablaze before it exploded and crashed quickly,
Літак летів до аеропорту у вогні перед тим, як вибухнути і швидко розбитися,

It exploded in a flash nearly ten times as bright as anything we have ever seen before.".
Він вибухнув, викликавши спалах, який був в 10 разів яскравіший, ніж будь-який спостережуваний нами спалах до цього”.

It exploded in the atmosphere and broke into pieces weighting from 20g to 1.8kg.
Він вибухнув у атмосфері та розламався на шматки масою від 20 г до 1, 8 кг.

So it exploded, in our apartment the walls swung 5 cm to the side
Так рвонуло, що в нас у квартирі стіни на 5 см хитнулися у сторону

It exploded in a flash nearly 10 times as bright as anything we have ever seen before.".
Він вибухнув, викликавши спалах, який був в 10 разів яскравіший, ніж будь-який спостережуваний нами спалах до цього”.

In 1986, it exploded after ejection from the ground carbon dioxide,
У 1986 році воно вибухнуло після викиду з-під землі вуглекислого газу,

Franson's arguments are based on observations made of the supernova SN 1987A- it exploded in February 1987.
Аргументація Френсона будується на даних спостережень за надновою SN 1987A, яка вибухнула у липні 1987 року.