IT EXPLODED in Hungarian translation

• felrobbant

Examples of using It exploded in English and their translations into Hungarian

And I don't know why it exploded.
És nem tudom, miért robbant fel.

A few minutes later it exploded.
Néhány nappal később felrobbantak.

A few years later it exploded.
Néhány nappal később felrobbantak.

Some eyewitnesses reported seeing something heading towards the plane when it exploded, and the FBI reportedly interviewed over 755 people about the accident.
Néhány szemtanú beszámolt arról, hogy valami a repülőgép felé tart, amikor felrobbant, és az FBI állítólag több mint 755 embert kérdezett meg a balesetről.

So I bought that, and when it exploded, they said,"oh, you should have got the surge protector,
Szóval megvettem, és amikor az felrobbant, akkor azt mondták, vennem kellet volna egy túlfeszültség védőt,

So I bought that and when it exploded, they said,"You should have got the surge protector because you're overloading the socket.".
Megvettem, és amikor felrobbant, azt mondták,"Meg kéne vennie a a túlfeszültség-védőt, mert kisütötte a konnektort.".

I think you discharged the weapon from the train platform, it exploded on you, and that's how you got those burns.
elsütötte a fegyvert a vasúti peronról, az felrobbant, és innen vannak azok az égési sérülések.

entered Unit 4, and there it exploded.
majd ott felrobbant.

was carrying a 500 million satellite payload when it exploded.
milliárd dollárba került és 500 millió dolláros műholdat hordozott, amikor felrobbant.

Spain says the Mercedes had more than 200 people aboard when it exploded and sank in 1804 in a naval battle with the British.
Spanyol közlés szerint a Mercedes fedélzetén több mint 200 ember volt, amikor a hajó egy, a britekkel vívott tengeri csatában 1804-ben felrobbant és elsüllyedt.

The previous attempt by North Korea to test launch a Taepodong-2 missile ended in failure as it exploded 35-40 seconds after launch.
Az interkontinentálisra tervezett Taepodong- 2 tesztje azonban gyors kudarccal zárult, a háromfázisú ballisztikus rakéta ugyanis már az első lépcsőben, 35-40 másodperccel az indítás után felrobbant.

who has not been identified,'was sitting in the stationary car when it exploded'at a go-karting track in the London Docklands area.
eddig azonosítatlan férfi a parkoló autóban ült, amikor az felrobbant egy gokart pályánál a Londoni Kikötő környékén.'.

a hand picked it up and threw it at me, and it exploded.
egy kéz felvette, aztán felém dobta, ami felrobbant.

12 minutes later it exploded over Long Island.
12 perccel később felrobbant a Long Island felett.

It came over the top of me, and then it exploded into blue objects
Ez fölém jött, és akkor kékbe lobbant az objektum és fénylett,

L saw a few escape pods leaving the ship just before it exploded, but I had my hands full just trying to keep us in one piece.
Láttam néhány mentőegységet elindulni, kicsivel a hajó felrobbanása előtt. De épp elég dolgom volt azzal, hogy mi egy darabban keveredjünk ki onnan.

A man from Japan tried to wrap a watermelon with several rubber bands, until it exploded in his face.
Egy férfi Japánból megpróbálta, hogy lezárja a görögdinnye számos gumiszalag, amíg nem robbant az arcába.

I was so concerned with her perception of what I was doing, that it exploded in my face, never to return to the ballroom dancing club.
Annyira átéreztem az ő értelmezését arról, amit tettem, hogy az arcomba robbant, soha nem fogok visszatérni a társastánchoz.

You know, if we can recover what's on this card it's possible the victim recorded his own vehicle as it exploded.
Tudja, ha helyre tudjuk állítani a kártyán levő adatokat, lehetséges, hogy az áldozat felvette a saját járművét, ahogyan az felrobban.

so when it exploded nobody would get killed.
hogy amikor felrobban, senki se haljon meg.