DETTE PRINSIPPET in English translation

• this principle
• this concept
• this tenet

Examples of using Dette prinsippet in Norwegian and their translations into English

I følge dette prinsippet skal hagen bli trimmet i 2 år,
According to this principle, the privet should be trimmed for 2 years,

For å sikre at dette prinsippet respekteres har rapporten også en sjekkliste for politikkutvikling som anbefales brukt av andre departementer.
To ensure wider adherence to this principle, the report ends with a policy development checklist recommended for use by other Norwegian ministries.

Prøv å følge dette prinsippet, noe som vil hjelpe deg med å oppnå suksess i utdanningen av kjæledyret ditt raskere.
Try to strictly adhere to this principle, which will help you to achieve success in the education of your pet faster.

På grunn av dette prinsippet hører vekttrening til den mest effektive treningsform når det gjelder kroppsforming.
Due to this principle, barbell training is one of the most effective types of training regarding body shaping.

fra Qing-dynastiet skrev ei vakker bok som het"Anshis samling" for å formidle dette prinsippet.
from the Qing Dynasty wrote a wonderful book titled“Anshi's Collection” to elaborate on this principle.

og at den oppfyller dette prinsippet.
updated and that it complies with this principle.

I sitt arbeid for å opprette Guds rike har selv Gud måttet følge dette prinsippet.
As He carried out the providence to establish His Kingdom, even God has been governed by this principle.

alle ting i naturen avhenger dette prinsippet.
all things in nature depends upon this principal.

var i så måte å undergrave dette prinsippet.
the term Heavenly Emperor(天皇) for the ruler of Japan was a subversion of this principle.

og… han sådde dette prinsippet i hjertene deres››, skriver Maimonides i Misjne Tora, del 1.
and… He planted this tenet in their hearts,” writes Maimonides(Mishneh Torah, Part 1).

kan ikke objektenes atferd endres like enkelt, og ESETs DNA-deteksjoner er designet for å utnytte dette prinsippet.
be changed so easily and ESET DNA detections are designed to take advantage of this principle.

Dette prinsipp innebærer videre et krav om gjennomsiktighet.
This principle further implies an obligation of transparency.

Dessverre er dette prinsipp av en eller annen grunn av en eller annen en prioritet.
Unfortunately, this principle for some reason for some is a priority.

Men dette prinsipp skal ikke hindre anvendelsen av tvangstiltak etter kapitel VII.
But this principle shall not prejudice the application of enforcement measures under Chapter Vll. Chapter V.

Den som har erkjent dette prinsipp, vil bli gitt den mest fullkomne standhaftighet.
He that hath acknowledged this principle will be endowed with the most perfect constancy.

Dette prinsipp har virket i alle de tidligere Dispensasjoner
This principle hath operated in each of the previous Dispensations

En trosbekjennelse på Jesus Kristus opphever ikke dette prinsipp.
A profession of belief in Christ does not waive this principle.

Dette prinsipp forhindrer blant annet
This principle precludes a contracting authority from,

Dette prinsipp er heller ikke til hinder for at denne foreldelsesfrist kombineres med en undersøkelsesplikt.
Nor does this principle oppose the combination of this limitation period with a duty of investigation.

Alle ansatte huske på dette prinsipp og gi kundene kvalitetsprodukter
All employees bear in mind this tenet and provide customers with quality products