Examples of using Dragene in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er Moren til Dragene.
You're the Mother of Dragons.Dragene antas å holde til i Taggtindene.
The dragons are believed to live in Alle dragene tok en.
The Dragons all got one.Shandar fikk vite at dragene ønsket sitt eget rike.
Shandar met with the dragons and discovered that they wanted a kingdom all of their own.Så dragene og Shandar utformet dragepakten.
And so the dragons and Shandar pooled their magic.Hvorfor ville dragene hjelpe Shandar med å skape sitt eget fengsel?
Why would the dragons help Shandar build their own prison?Dragene spiser knapt.
The dragons are barely eating.Hvitevandrerne, dragene, de hylende dothrakiene.
Shandar fikk vite at dragene ønsket sitt eget rike.
And discovered that they wanted a kingdom all of their own. Shandar met with the dragons.I tidligere tider led vi store tap fordi dragene kom inn i hulene.
In the early days, we suffered terrible losses because the caves were overrun with dragons.Hvordan? Ved å flytte dragene dit?
By moving the dragons there? How?Men det betyr ikke at dragene ikke er der.
But that don't mean the dragons aren't there.du bør legge igjen dragene dine hjemme i kveld.
you're gonna want to leave your kites at home tonight.Frams kaptein, løytnant Engelstad, ble drept i forsøkene da lynet slo ned i en av dragene.
The Fram's captain, ltn. Engelstad, was killed in the attempts when lightening hit one of the kites.hadde omkommet da en av dragene ble truffet av lynet.
who had perished when one of the kites was struck by lightning.Husker du hvordan alle dragene og enhjørningene ble utryddet den natten ormene invaderte Idhun?
Do you remember how all of the dragons and unicorns were exterminated on Og venter på at vi lærer oss å være venner. er det dragene som forteller oss at de fremdeles er her Legenden sier
It's the dragons, letting us know they're still here,Jeg vil se dragen som har valgt meg.
I want to see the dragon that chose me.Dragen valgte meg!
The dragon chose me!Greit. Hvor mange drager vil du jeg skal fly?
Okay. How many kites do you want me to fly?
