Examples of using Kites in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beautiful kites were flown.
Det ble fløyet nydelige drager.then we won't have kites anymore.
da har vi ingen drager lenger.Beautiful kites.
Nydelige drager.I have been flying kites ever since.
Siden da har jeg alltid fløyet drager.Kites don't smell good. Smells good.
Det lukter godt. Drager lukter ikke godt.
Weather permitting, we can fly kites.
Om været tillater det, kan vi fly drager.Yes, there the kites will gather, each one with her mate.
Ja, der skal glentene samles, hver med sin make.This image belongs to the following categories: Kites, Parachuting, Water sports.
Dette bildet tilhører følgende kategorier: Drager, Fallskjermhopping, Vannsport.The kites could lift c. 250 kilo.
Dragene kunne løfte ca. 250 kilo.He would run the kites and never look up at the sky.
Han løp med dragene og så aldri opp på himmelen.Pop balloons, cut kites and dodge obstacles to be crowned kite champion.
Sprekk ballonger, skjær i drager og unngå hindringer for å bli kronet til dragemester.Did we also fly kites before?
Har vi fløyet med drager før også?For example one afternoon when we make simple colourful kites, and run around the playground.
Som når vi lagar enkle fargerike dragar og vi spring ut.There is laughter and loud voices, and the kites are dancing in the wind.
Det er roping og latter mens dragane dansar i vinden.And by that, the technology behind‘Kites' was born.
Og med ét var teknologien bak'Kites' født.No, high as kites.
Nei, høye som hus.we were all high as kites.
svevde vi som på skyer.If we don't find wind enough to fly the kites or the course is cancelled due the bad weather conditions,
Hvis det ikke er nok vind til å fly kitene på kurset eller hvis kurset blir avlyst pga dårlig vær,Tallak Tveide has more than 15 years of experience with kites and has also held directorships in the Norwegian kite environment.
Tallak Tveide har over 15 års erfaring med kiter og har også hatt styreverv i det norske kitemiljøet.In the kites used instead of rudder propellers, in addition to a separate positioning system.
I kitene benyttes ror i stedet for propeller, i tillegg til et eget posisjoneringssystem.
