KITES in Hindi translation

• पतंग
• पतंगों
• पतंगें

Examples of using Kites in English and their translations into Hindi

Kids meet at their roofs to play and defeat each other through kites.
बच्चे पतंगों के माध्यम से एक-दूसरे को खेलने और हारने के लिए अपनी छतों पर मिलते हैं।

By at least 549 AD paper kites were being flown, as it was recorded in that year a paper kite was used as a message for a rescue mission.
एडी से कागज की पतंगों को उड़ाया जाने लगा था, क्योंकि उस समय पतंगों को संदेश भेजने के रूप में इस्तेमाल किया गया था।

Therefore, kites are forced to eat leftover food thrown into landfill by humans.
इसलिए, पतंगों को मनुष्यों द्वारा लैंडफिल में फेंके गए बचे हुए भोजन को खाने के लिए मजबूर किया जाता है।

Prior to this, such images could only be captured using balloons or kites.
इससे पहले, ऐसी तस्वीरों को केवल गुब्बारे या पतंग का उपयोग करके कैप्चर किया जा सकता था।

The best part is to see beautiful and colourful kites up in the sky, making the entire atmosphere festive and joyful.
इसमें सबसे अच्छी बात सुंदर और रंगीन पतंगों को आकाश में उड़ते हुए देखना है, जिससे पूरा वातावरण उत्सवमय और आनंदित बन जाता है।

people can be seen flying numerous kites of all colors, sizes and shapes symbolizing the freedom.
लोग स्वतंत्रता के प्रतीक सभी रंगों, आकारों और आकारों की कई पतंग उड़ाते हैं।

In some countries(like India), people play a game of‘downing' others' kites by cutting their control strings with theirs.
कुछ देशों(जैसे भारत) में, लोग अपने नियंत्रण तारों को काटकर दूसरों के पतंगों को'डाउनिंग' करने का खेल खेलते हैं।

However the first International Festival was celebrated in 1989 when people from all across the globe participated and showcased their innovative kites.
हालांकि १९८९ में पहली बार अंतर्राष्ट्रीय महोत्सव मनाया गया जब पूरे विश्व में सभी लोगों ने अपने अभिनव पतंगों में भाग लिया और प्रदर्शित किया।

Try your hand at flying Indian fighter kites over the rooftops and busy Jaipur streets.
रूफटॉप और व्यस्त जयपुर सड़कों पर भारतीय लड़ाकू पतंग उड़ाने पर अपना हाथ आज़माएं।

Americans used kites for all kinds of scientific and military purposes.
सैन्य उद्देश्यों की पूर्ति के लिए पतंग का प्रयोग किया।

the early temples and shrines they used large kites to lift tiles and other materials to the workmen on the roof.
अन्य निर्माण सामग्री पहुंचाने के लिए बड़ी पतंगों का सहारा लेते थे।

people fly numerous kites of all colors, sizes and shapes symbolizing the freedom.
कई लोग स्वतंत्रता के प्रतीक सभी रंगों, आकारों की कई पतंग उड़ाते हैं।

Colourful kites flying freely in the sky are considered a symbol of independence.
आकाश में स्वतंत्र रूप से उड़ान भरने वाले रंगीन पतंग को स्वतंत्रता का प्रतीक माना जाता है।

When the Japanese were building some of the early temples& shrines they used large kites to lift tiles and other materials to the workmen on the roofs.
जब जापानी लोगों ने प्राचीन काल में मंदिर और प्रार्थना स्थल बनाए तो वे छतों पर टाइल्स और अन्य निर्माण सामग्री पहुंचाने के लिए बड़ी पतंगों का सहारा लेते थे।

The mystery might be somewhat clearer thanks to a study claiming that the purpose of the kites was to funnel wild animals toward a small pit, where they could easily
रहस्य एक हालिया अध्ययन के लिए स्पष्ट रूप से धन्यवाद हो सकता है कि पतंग का उद्देश्य एक छोटे से गड्ढे के किनारे जंगली जानवरों को फंसे करना होता है,

Kites are believed to have first arrived in India either through Muslim traders coming eastward through Persia
पतंग पहली बार भारत में या तो मुस्लिम व्यापारियों फारस या बौद्ध पवित्र ग्रंथों की तलाश में चीन से

On any given weekend, you will see countless colorful chiringas- the Spanish word for kites---of different shapes, dotting the sky of Old San Juan.
एल मोरो पार्क में एक पतंग फ्लाइंग किसी भी सप्ताहांत में, आपको अनगिनत रंगीन चिंगारीस दिखाई देंगे- पतंगों के लिए स्पेनिश शब्द--- विभिन्न आकारों के स्पेनिश शब्द, पुराने सैन जुआन के आकाश को डॉट करते हुए।

Over 1000 years ago, kites were mentioned in song by the composer Santnambe, and numerous classic miniature paintings of typical scenes in the area depict people flying kites.
से अधिक १००० साल पहले, पतंग गीत में संगीतकार Santnambe द्वारा उल्लेख किया गया है, और क्षेत्र में ठेठ दृश्यों के कई क्लासिक लघु चित्रों पतंग उड़ान लोगों को चित्रित किया।

The sky is dotted with tri-coloured and colourful kites with people shouting‘Kai Po Che,' meaning‘I have cut, or, a victory shot,' that can
काई पो चे चिल्लाते हुए लोगों के साथ आकाश को तिरंगा और रंगीन पतंगों के साथ बिताया जाता है,‘जिसका अर्थ है' मैंने काट दिया है,

Delhi Police personnel have been specifically asked to keep an eye on the sky to ensure that no stray kites are seen in the areas around the Red Fort.
दिल्ली पुलिस के कर्मियों से विशेष रूप से आसमान पर नजर रखने को कहा गया है जिससे कि यह सुनिश्चित हो सके कि लालकिले के आसपास के क्षेत्रों में कोई पतंग दिखाई न दे।