Examples of using Du ville vite in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du ville vite om… Bildet på veggen.
You wanted to know, that picture on the wall.Vel, du ville vite de rette folkene til å gjøre det.
Well, you would know the right people to do that.Jeg tenkte du ville vite hvordan det gikk med Annette.
I thought you would like to know what happened with Annette.Du ville vite om jeg har type.
You want to know if I have a girlfriend.Jeg tenkte at du ville vite at Daniel lever.
Thought you'd like to know that Daniel is alive.Han sa du ville vite hva du skulle gjøre med det.
He said you'd know what to do with it.Du ville vite hva som skjedde før hun hoppet.
You wanted to know what happened before she jumped.Han sa at du ville vite hva det betyr.
He said you would know what that meant.Jeg tenkte du ville vite at Zach og jeg skal flytte.
I thought you would like to know zach and I are moving away.Du ville vite sannheten.
You want to know the truth.Vi tenkte du ville vite at Matt har vært i en ulykke.
Because we thought you'd like to know Matt's had an accident.Og jeg visste du ville vite at jeg ville vite at du visste. .
And I knew you'd know I'd Hvis du ville vite min hemmelighet.
If you would know my secret.Du ville vite hvem jeg er?
You wanted to know who I am?Jeg tenkte du ville vite det. Ok.
I thought you would like to know that. Okay.Du ville vite om jeg drepte han mannen.
You want to know if I killed that guy.Bra. Tenkte du ville vite det, sir.
Just thought you'd like to know, sir. Good.I only knew that you'd know that I knew.Jeg trodde du ville vite hva jeg skulle gjøre.
I thought you would know what to do.Du ville vite hvordan krig var.
You wanted to know what war was like.
