Examples of using Dumt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og det vil være dumt, for du kurerer pasienter.
And that would be bad, because you are curing patients.Si:"Å være slem er dumt, det er kult er å være hyggelig.
Say,"Being mean is lame. What's cool is being nice.Det var dumt av meg å komme.
It was silly of me to have come.Det ville være dumt å ikke dra.
It would be foolish not to go.Det høres nok dumt ut, men.
I'm sure that sounds pretty stupid but.Vi liker deg, så det var dumt.
We liked you, so it was dumb.Det er selvsagt dumt, men også.
Which is bad, obviously, but also.Det hadde vært dumt å tro at bare én slange lå på lur.
You would be a fool to think only one serpent lays in wait.Det er dumt å stole på klienter.
Oh, I would be an idiot to trust my clients.Høres dumt ut, men det er sant.
I know it sounds ridiculous, but it's true.Dette er dumt, pappa.
This is lame. Dad.Dumt spørsmål. Studerte du ikke seksdimensjonal geometri på skolen?
Did you not study six-dimensional geometry at school? Silly question?Det var dumt å forsøke.
It was foolish to try.Jeg er OK Dette er så dumt.
I'm OK. This is so stupid.Han er en gutt på et dumt moralsk korstog.
He's a kid… on some dumb moral crusade.Ville vært dumt å vente noe annet.
I would be an idiot to expect anything else.Det ville vært dumt å la deg gå.
I would be a fool to let you out now.Dette høres kanskje dumt ut, men hold deg fast.
But hang on! This might sound ridiculous.Dette er dumt, pappa.
Dad, this is lame.Dumt spørsmål. Studerte du ikke seksdimensjonal geometri på skolen?
Silly question. Did you not study six-dimensional geometry at school?
