Examples of using Bit silly in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
is a large man's hand will look tiny and a bit silly.
er en stor manns hånd som vil se små og litt dumt.that was a bit silly.
det var jo litt dumt.At first Li playing on seemed a bit silly, but then the Chinese GM made it tremendously difficult for his opponent.
Først virket det litt tåpelig at Li spilte videre, men deretter gjorde den kinesiske stormesteren det fryktelig vanskelig for motstanderen sin.I have got a couple more questions to ask. andsomeof these may seem a bit silly. but it's what our readers are into.
Jeg har noen spørsmål til, som kan virke litt dumme, men leserne vil vite sånt.It seems a bit silly for me to leave the plate outside the door, so I've laid a place for you at the table. I was just thinking… after all we've been through the past couple of days, Yes, Jezebel?
Så jeg har gjort plass til deg ved bordet. Jeg bare tenkte… etter alt vi har opplevd de siste par dagene, så synes det litt dumt å sette tallerkenen utenfor døren, Ja, Jezebel?I was just thinking… it seems a bit silly for me Yes, Jezebel? After all we've been through the past couple of days,?
de siste par dagene, så synes det litt dumt å sette tallerkenen utenfor døren, Ja, Jezebel?it seems a bit silly for me to leave the plate outside the door, after all we've been through the past couple of days, so I've laid a place for you at the table?
så synes det litt dumt å sette tallerkenen utenfor døren, Ja, Jezebel?past couple of days, it seems a bit silly for me?
så synes det litt dumt å sette tallerkenen utenfor døren, Ja, Jezebel?A simple trip to the shops in China made us feel both a bit silly and helpless, especially since we left our personal mobile phones in Norway due to security reasons,
En tur på butikken i Kina får oss til å føle oss både litt dumme og hjelpeløse, særlig siden våre egne telefoner ligger igjen i Norge av sikkerhetshensyn, og I think it's a bit silly when some claim that the Holy Ghost is a mystery,
Synes det er litt tåpelige når enkelte hevder at den hellige ånd er et mysterium,I think it's a bit silly when some claim that the Holy Spirit is a mystery,
Synes det er litt tåpelige når enkelte hevder at den hellige ånd er et mysterium,That seems a bit… silly.
Det virker ganske… tåpelig.Magnificent horns. Could be a bit silly with just the two of us.
Praktfulle horn Det kunne virke litt fjollete med bare oss to.It's a bit silly of us to shoot a drawing of a polar bear.
Det er litt teit å skyte på en tegning av en isbjørn.it looks a bit silly if someone finds that out.
det kan bli litt flaut om noen finner ut av det.it seems a bit silly for me to leave the plate outside the door,
så synes det litt dumt å sette tallerkenen utenfor døren,it seems a bit silly for me to leave the plate outside the door,?
så synes det litt dumt å sette tallerkenen utenfor døren, Ja, Jezebel?All right. Besides, it looks a bit silly to walk around as a group.
Greit. Det ser litt dumt ut å gå rundt som en gruppe.Cowardly, a bit silly and quite naive- she's probably underage.
Feige, litt dumt og ganske naiv- hun er nok mindreårige.A bit silly, but quite nice.
Litt teit, men 
