BIT SILLY in Polish translation

• trochę głupie
• trochę głupio
• nieco głupie
• trochę głupia
• nieco głupio
• trochę śmiesznie

Examples of using Bit silly in English and their translations into Polish

That is a bit silly, actually.
To jest w rzeczywistości dość niemądre.

This all just seems a bit silly. Look, I apologize.
To wszystko wydaje się trochę niemądre. Przepraszam.

Mr Chairman, it's just that most of the members in Staffordshire feel… the whole thing's a bit silly.
Panie prezesie, chodzi o to, że… większość członków stowarzyszenia ze Staffordshire uważa, że to wszystko jest trochę głupie.

I feel a bit silly causing all this commotion,
Czuję się trochę głupio, że robię takie zamieszanie,

It may seem a bit silly, but it is important that you follow them because brahms is not like other children.
Mogą wydawać ci się nieco głupie, ale ważne jest, abyś ich przestrzegała, bo Brahms różni się od większości rówieśników.

But it is important that you follow them because Brahms is not like other children. Now, it may seem a bit silly.
Mogą wydawać ci się nieco głupie, ale ważne jest, abyś ich przestrzegała, bo Brahms różni się od większości rówieśników.

Because Brahms is not like other children. but it is important that you follow them Now, it may seem a bit silly.
Mogą wydawać ci się nieco głupie, ale ważne jest, abyś ich przestrzegała, bo Brahms różni się od większości rówieśników.

It may seem a bit silly, because Brahms is not like other children.
Mogą wydawać ci się nieco głupie, ale ważne jest, abyś ich przestrzegała,

To date, these subjects have been seen as a bit silly snuggle stuff,
Do tej pory te przedmioty były postrzegane jako trochę głupie tulić rzeczy,

It sounds a bit silly- and it is-
To brzmi trochę głupio- i to jest-

which is a bit silly to begin with.
co jest nieco głupio na początek.

He's a bit silly, in his gold dress
Jest trochę głupi, w złotym stroju

that one always seemed a bit silly.
ten akurat wydaje mi się dość śmieszny.

I was just thinking… to leave the plate outside the door, so… I have laid a place for you at the table. After all we have been through the past couple of days, it seems a bit silly for me.
Trochę głupio zostawiać tacę pod drzwiami, że po tym, co razem ostatnio przeszliśmy, Tak sobie myślałam… więc nakryłam dla pana do stołu.

It seems a bit silly for me After all we have been through the past couple of days,
Trochę głupio zostawiać tacę pod drzwiami, że po tym, co razem ostatnio przeszliśmy,

After all we have been through the past couple of days, it seems a bit silly for me to leave the plate outside the door,
Trochę głupio zostawiać tacę pod drzwiami, że po tym, co razem ostatnio przeszliśmy,

After all we have been through the past couple of days, I was just thinking… so I have laid a place for you at the table. it seems a bit silly for me to leave the plate outside the door.
Trochę głupio zostawiać tacę pod drzwiami, że po tym, co razem ostatnio przeszliśmy, Tak sobie myślałam… więc nakryłam dla pana do stołu.

It seems a bit silly for me to leave the plate outside the door,
Więc nakryłam dla pana do stołu. że po tym, co razem ostatnio przeszliśmy, trochę głupio zostawiać tacę pod drzwiami,

A bit silly, perhaps.
Może trochę to głupie.

Sounds a bit silly.
Brzmi głupio.