Examples of using Fører dere in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva fører dere hit?
What brings you to this place?Jeg fører dere et annet sted senere,
I will take you somewhere else after the transfer.Hvor fører dere meg? Stopp bussen!
Where are you taking me? Stop the car!Hva fører dere hit, betjenter?
What brings you around here, officers?Hvor fører dere meg? Nei?
No. where are you taking me?Den fører dere til uttrekkingen i bakgården. R-447.
That'll take you to the extraction point in the rear courtyard. R-447.Kaffen som fører dere sammen.
The coffee that brings you together.Hvor fører dere meg? Nei.
Where are you taking me? No.Det fører dere rett til dem.
It will take you right to them.Hva fører dere hit?
What brings you this way?Hvor fører dere oss?
Where are you taking us?Operative who will take you to Dostum.Hva fører dere hit?
What brings you here?På engelsk!-Hvor fører dere sønnen vår?
In English. Where are you taking our son?Hva fører dere til California?
So what brings you to California then?Mamma!- Hvor fører dere meg?
I want my mom! Where are you taking me?Så hva fører dere hit? Unnskyld?
Sorry. So, what brings you here?Ikke lengre. Hvor fører dere meg?
Where are you taking me? Not anymore?Hei. Hva fører dere hit? POLITIET.
Hi. What brings you here? POLICE.
