Examples of using Fører ham in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Til slutt, opplevelsen av hennes vennskap fører ham til å ønske livet utenfor kirkegården.
Finally, the experience of her friendship leads him to desire life outside the graveyard.Et menneskes stolthet fører ham til fall, men den ydmyke vinner ære.
A man's pride shall bring him low: but honour Et menneskes stolthet fører ham til fall, men den ydmyke vinner ære.
A man's pride bringeth him low; but the humble in spirit shall obtain honour.Som ikke har begjær som fører ham noe steds hen.
Entangling and binding, to lead him anywhere;De fører ham til anlegget vårt.
They're taking him to a facility nearby. It's one of ours.Jeg fører ham hjem til Afrika.
I will bring him home to Africa.De fører ham vekk, og så ser vi ham aldri mer.
They will take him away and we Denne gjør, og jeg fører ham til Halvtoppen.
This one does, and I'm leading him to Half Peak.Tempelet finner drapsmennene og fører ham hjem.
The Temple Jane? Jeg skjønner ikke hva som fører ham fra Netherfield.
Jane? I don't understand what would take him from Netherfield.Og jeg vet hvor han fører ham.
And I know exactly where he's taking him.Birkebeinerne på Østlandet fører ham nordover.
Birkebeinerne in Eastern Norway are bringing him north.En voldsmann forlokker sin næste og fører ham inn på en vei som ikke er god.
A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.Hvis dere fører ham til meg, så kan jeg stole på dere.
If you bring him to me, I will believe that you are trustworthy, or what passes for it among your species.I begynnelsen av romanen er Johnny største feil hans stolthet, noe som fører ham til å misbruke sine jevnaldrende
At the beginning of the novel, Johnny's greatest flaw is his pride, which leads him to abuse his peersOfte, fører ham til å trykke på panikk-knappen,
Often, this causes him to push the panic button,Hans reise fører ham tilbake til Masyaf, den gamle Assassin-festningen vi så i det føste spillet, der han finner et skattekammer
His travels bring him to Masyaf, the old Assassin stronghold that we saw back in the first game,Richards ambisjon om å bli konge fører ham til å drepe mange mennesker,
Richard's ambition to become king leads him to kill many people,sa til dem: Se, jeg fører ham ut til eder, forat I skal vite at jeg ikke finner nogen skyld hos ham. .
said to them,"Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against Jenisons tiårige eventyr fører ham til Holland, på en pilegrimsreise til nordkysten av Yorkshire for å møte kunstneren David Hockney,
Spanning a decade, Jenison's adventure takes him to Holland, on a pilgrimage to the North coast of Yorkshire to meet artist David Hockney,
