Examples of using Farmor in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lag litt kaffe til farmor, du.
Roll over and make some coffee for Grandma.Er du glad for at vi skal bo hos deg, farmor?
Re you happy, Granny, we will be living with you?Jeg er lei for det med din farmor.
I'm sorry about your grandmother.Det har ikke skjedd mye her siden farmor døde.
It has not happened much here since grandma died.Du snakker bedre svensk enn din farmor.
You speak better Swedish than your granny.I slutten av august var hun sikker på at din farmor hadde sett oss.
She was convinced that her grandmother had discovered us.Vi må til farmor nå.
We have to go to grandma now.Føreren druknet. Kjære farmor.
The driver drowned. Dear grandmother.Jeg var og besøkte farmor på sykehjemmet.
I went to see Grandma at the nursing home.Ja… Det er bra vi har farmor.
Yes. It is good that we have grandmother.du blir farmor.
You be grandma.Heldigvis for vår del- farmor, Ågot Brudvik f.
Fortunately for our part- Grandmother, Ågot Brudvik f.Det har ikke skjedd mye her siden farmor døde.
Not much has happened here since grandma died.Vi tar med farmor.
We take grandmother with.Selvfølgelig, farmor.
Of course, grandma.Det er bra vi har farmor.
It is good that we have grandmother.Vi viser farmor minneboken.
We're showing Grandma the memory book.Plutselig spiller jeg enke. Eller farmor.
Then suddenly I played a widow or a grandmother.Det er ikke min egentlige farmor.
No, she's not really my grandma.Hva har de gjort med deg?- Farmor.
Grandmother, please. What have they done to you?
