FIKK ET TIPS in English translation

• got a tip
• got a tip-off
• got a lead
• received a tip

Examples of using Fikk et tips in Norwegian and their translations into English

På en hest mr Fawlty fikk et tips om.
On the horse Mr. Fawlty got a tip on.

Vi fikk et tips om at han befant seg i Europa.
We got one tip once about him being in Europe.

Vi fikk et tips fra dem.
We rather got tips from these guys.

Vi fikk et tips fra dem.
We got tips from these guys.

Vi fikk et tips om Goose.
We had a tip about Goose.

Vi fikk et tips fra en student i morges.
We received the tip from a student this morning.

Jeg fikk et tips om det som foregår i biblioteket.
I had a tip-off, you see about what's going on now in the library.

Fikk et tips fra nabovakta.
I got a tip from your neighborhood watch.

Statsadvokaten ringte. De fikk et tips fra en informant.
The DEA called, they got some tip from an informant.

Jeg fikk et tips om en blå sedan nær Bhuassar Dhakka.
I received a tip-off about a blue Sedan arriving near Bhaucha Pier.

Jeg fikk et tips om at han hadde en million dollar i butikken.
I got tipped off, he was stashing a million bucks in a pawnshop.

Eller(sier noen) fikk et tips om land på den andre siden av havet fra sjømenn som ble skylt i land etter et skipsforlis.
Or(some say) got a tip-off about a land across the ocean from sailors washed up after a wreck.

Eksempel- 33 mennesker fra Bangladesh ble arrestert i Sharjah etter at politiet fikk et tips om en asiatisk gjeng som drev med illegal gambling i byen.
Example- 33 Bangladeshi internationals were arrested in Sharjah after the police got a tip off about an Asian gang operating an illegal gambling racket in the city.

Z-Team fikk et tips fra en langer om en leilighet der Boys blandet nyinnført heroin.
Where the Boys cut newly shipped heroin. The Z-Team get a tip from a dealer about an apartment.

Z-Team fikk et tips fra en langer om en leilighet der Boys blandet nyinnført heroin.
The Z-Team get a tip from a dealer about an apartment where the Boys cut newly shipped heroin.

Jeg fikk et tips om at han hadde en million dollar i butikken,
I got tipped off, he was stashing a million bucks in a pawnshop.

Hadde han fått et tips?
Had he got a tip?

Vi har fått et tips om en kommende demonstrasjon.
We have received a tip about a coming leftist rally.

Vi kan også få et tips, hvis du raskt tilberede måltider.
We can also get a tip, if you quickly prepare meals.

Og så?- Jeg har fått et tips.
So?- Sir, I have also received a tip.