FLEIP in English translation

• joke
• kidding
• joking

Examples of using Fleip in Norwegian and their translations into English

Bare en fleip!
Just kidding.

Lang", vet jeg at det er fleip mellom venner.
I know this is a joke among friends. lang.

Det var bare fleip.
It's fine. I'm just… just kidding.

Det var en fleip.
It's a joke.

Det var bare fleip.
It was just a joke.

Det var en fleip.
That was a joke.

Flott. OK. Ingen fleip, Seth.
Great. Okay.- No joke, Seth.

Fyren er en fleip.
The guy's a joke.

MOSES- fleip eller fakta?
MOSES- Fact or Fiction?

Menneskeskapte klimaforandringer- fleip eller fakta?
Anthropogenic climate change- Fiction or Fact?

Eks: fleip eller fakta?
Ex: Fiction or Fact?

Ikke fleip med oss.-Hva?
S-Say what? Yo, d-don't play us like that?

Fleip til side, jeg vil si noen ord om denne urgamle tradisjonen.
All kiing aside there, I want to talk about this ancient tradition… the bar mitzvah.

Er det alvor eller fleip?
Are you joking or serious?

Jeg vet det høres ut som en fleip.
I know it sounds like I am joking.

Svaret var"fleip.
The answer was false.

Halvt. Han vet at det er fleip.
Half. He knows it's all in fun.

Han vet at det er fleip.
He knows it's all in fun.

Tilbake til hovedsiden Sargon MOSES- fleip eller fakta?
Back to Main King Sargon MOSES- Fact or Fiction?

Det var bare en fleip!
It was just a goof!