Examples of using Joking in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just joking, bro.
Bare spøker, broder.No.- I'm not joking.
Nei, det er ingen spøk.I never know what to make of you. I never know whether you're joking or serious.
Jeg vet aldri om du tøyser eller er alvorlig.Only joking. Could I get an Americano with hot milk?
Bare tuller. Kan jeg få en americano med varm melk?I know you guys think I'm joking, but I'm not.
Dere tror det er fleip, men jeg mener 
But you must be joking.
Men dette må være en spøk.No. Maybe I"m not joking.
Nei. Kanskje jeg ikke spøker.I'm not sure if you have the stuff that I need… Joking!!!
Jeg er ikke sikker på om du har de tingene jeg trenger… Kødda!!!A Behind the scenes look at Super Model Lena Nicole joking around.
En bak kulissene titt på Super modell Lena Nicole fleiper rundt.And I do not want your blood money.- No, Adam, I'm not joking.
Nei, Adam, jeg tuller ikke, og jeg vil ikke ha blodpengene dine.And when we're joking, we can do that.
Og når det er fleip, kan vi gjøre sånn.But, um, you must be joking.
Men dette må være en spøk.cartridges- all joking aside, this is a war!
patroner- alle fleiper side, dette er en krig!
She is dangling her legs and laughing and joking.
Hun dingler med beina, spøker og ler.I'm joking. Jimmy!
Jeg er med. Kødda. Jimmy!To see you joking around in the middle of this.
Å se deg spøke rundt i midten av dette.You joking?- relax,
Tuller du?- Slapp av, E,I'm just joking.
Det var bare en spøk.He's just joking around.
Han er bare fleiper rundt.Maybe I"m not joking. No.
Kanskje jeg ikke spøker. Nei.
