JOKING in Swedish translation

• skämt
• skämtar
• skojar
• ett skämt
• på skoj
• skämtsam
• joking
• skämta
• skämtade
• skojade
• skoja

Examples of using Joking in English and their translations into Swedish

When you first made your offer, I thought you were joking.
När du först gav mig erbjudandet trodde jag att det var ett skämt.

Yeah, we were joking.
Ja, det var ett skämt.

always joking.
alltid skämtsam.

I was only joking.
Det var bara på skoj.

Stop joking, you barely made it.
Sluta skämta, du klarade dig knappt.

Her mother is here… Are you joking.
Skojar du? Hennes mamma är här.

When? You're joking.
Skämtar du?-När då?

We're just joking.
Det är bara skämt.

At first I thought they must have been joking with the roasted pickles.
Jag trodde först att de rostade gurkorna var ett skämt.

I knew she was only joking, but still.
Det var så klart bara på skoj, men ändå.

Just joking about the wife, sir.
Skämtade bara om frun, sir.

Not joking and pouring champagne.
Inte skämta och hälla upp champagne.

You joking,?
Skämtar du?

Here we have them. I'm just joking.
Skojar bara. Här har du.

This is no joking thing.
Detta är inget skämt.

Who says I'm joking?
Vem sa att det var ett skämt?

Lisa! God, he was joking!
Han skojade ju, Lisa!

One minute, he was laughing and joking- the next.
Ena stunden skämtade han och i nästa stund.

The smoking, the joking with the guys… the adrenaline, the fighting.
Att röka, skämta med killarna… Adrenalinet, striderna.

No. Maybe I"m not joking.
Jag skojar kanske inte. Nej.