I'M NOT JOKING in Swedish translation

• jag skämtar inte
• jag skojar inte

Examples of using I'm not joking in English and their translations into Swedish

No. Seriously, I'm not joking.
Allvarligt, jag skojar inte. Nej.

I'm not joking.-What?
Jag skojar inte.- Va?

I'm not joking either.
Jag skämtar inte.

I'm not joking, Betty. Mom.
Mamma. Jag skämtar inte, Betty.

No, I'm not joking. Love.
Kärleken. Nej, jag skojar inte.

Mom. I'm not joking, Betty.
Mamma. Jag skämtar inte, Betty.

Love. No, I'm not joking.
Kärleken. Nej, jag skojar inte.

Everybody always laughs at that, but I'm not joking.
Alla skrattar alltid åt det. Men jag skojar inte.

Everybody always laughs at that, but I'm not joking.
Alla skrattar alltid åt det. Men jag skämtar inte.

He's joking? I'm not joking about anything,!
Skämtar han?-Jag skojar inte!

I'm not joking.
Jag skämtade inte.

What I'm not joking about is your doom!
Något jag inte skojar om är er undergång!

I swear to God, I'm not joking.
Jag svär vid Gud att jag inte skämtar.

But I really care, and now I'm not joking.
Men jag bryr mig verkligen om, och nu skämtar jag inte.

I'm serious, I swear I'm not joking.
Jag menar allvar, Jag svär på att jag inte skojar.

I'm not joking, man.
Jag skojar inte med dig.

I'm not joking. Oh my God, are youjoking?
Skämtar ni?- Nej, det är sant?

I'm not joking.
Skämtar ni?

No, I'm not joking! Are you joking?.
Nej, skämtar du?- Skämtar du?.

I'm not joking.
Det var inget skämt.