I'M NOT JOKING in Turkish translation

• şaka yapmıyorum
• şaka etmiyorum
• espri yapmıyorum
• alay etmiyorum
• benim şakam yok
• ben yapmıyorum

Examples of using I'm not joking in English and their translations into Turkish

Greta? I'm not joking around!- Now!
Hemen!- Greta? Şaka yapmıyorum!

This is what I thought hell would be. I'm not joking.
Cehennemi böyle olur diye düşündüm. Şaka yapmıyorum.

I'm not joking.
Şaka yapmıyordum.

I swear to God I'm not joking, okay?
Yemin ederim şaka yapmıyorum tamam mı?

I'm not joking.
Alay etmiyorum.

I'm not joking.-No, no, no.
Şaka yapmıyorum- Hayır, hayır.

Bitou, I'm not joking. Come on.
Bitou, şaka yapmıyorum. Hadi.

I'm not joking, Mr Pritchard!
Ben şaka yapmıyorum Bay Pritchard!

Come on. Bitou, I'm not joking.
Bitou, şaka yapmıyorum. Hadi.

Alex, I'm not joking.
Alex, ben şaka yapmıyorum.

Come on. Bintou, I'm not joking.
Bitou, şaka yapmıyorum. Hadi.

I'm not joking.
Şaka yapmıyorum ben.

I'm not joking. You're joking..
Şaka yapmıyorum. Şaka yapıyorsun.

I'm not joking.
Ben şaka yapmıyorum.

No, no, no. I'm not joking.
Şaka yapmıyorum- Hayır, hayır.

I'm not joking around.
Ben komiklik yapmıyorum ki.

I'm not joking.
Şaka yapmıyorum.- Umarım yapmıyorsundur.

I'm not joking, it stinks.
Bence hiç komik değil, gerçekten çok kokuyor.

No, I'm not joking. Black.
Hayır, şaka yapmıyorum. Siyah.

I'm not joking.
Ben de şaka yapmıyorum.