I'M NOT JOKING in Bulgarian translation

• не се шегувам
• не е шега
• не се майтапя
• не се бъзикам

Examples of using I'm not joking in English and their translations into Bulgarian

Hey, I'm not joking here.
Ей, аз не се шегувам.

I'm not joking, look it up yourselves.
Изобщо не се шегувам, погледнете ги.

I'm not joking, look it up.
Изобщо не се шегувам, погледнете ги.

Well, I'm not joking.
Добре, аз не се шегувам.

I'm not joking, look at this.
Изобщо не се шегувам, погледнете ги.

Don't joke. I'm not joking.
Не се шегувай, аз не се шегувам!

Alex, I'm not joking.
Алекс, аз не се шегувам.

I'm not joking.
Аз не се шегувам.

I'm not joking, go watch it.
Изобщо не се шегувам, погледнете ги.

No, I'm not joking.
Не, аз не се шегувам.

Everybody always laughs at that, but I'm not joking.
Вие се смеете, но аз не се шегувам.

You can say"please" all you like, but I'm not joking.
Моли се, колкото искаш, но аз не се шегувам.

They're laughing. I'm not joking.
Те се смеят, но аз не се шегувам.

As I said last time, the fate of the world may be in your hands, and I'm not joking.
В тази ролева игра съдбата на целия свят отново попада в ръцете ви и това не е шега!

I am not joking here!
Не се шегувам.

I am not joking, this is true!
Не се шегувам, истина е!

I am not joking, hein.
Не се шегувам, боклук такъв.

And I am not joking!
И не се шегувам!

I am not joking or being ironic.
Не се шегувам, не е ирония.

I am not joking, this really works this fast!
Не се шегувам, но честно този път работи!