JOKING in Hebrew translation

• מתבדח
• צוחק
• מתלוצץ
• לצחוק
• בדיחה
• בצחוק
• בדיחות
• הלצה
• לבדיחות
• התלוצצתי

Examples of using Joking in English and their translations into Hebrew

And I say that half joking, but also half serious.
זה נאמר חצי בצחוק, אבל גם חצי ברצינות.

Joking about everything.
מתלוצץ על כל דבר.

Stop joking i'm not joking i'm dancing.
להפסיק הלצה כשאני לא מתבדח ריקודים מ'l'.

So we started joking' around.
אז התחלנו לצחוק.

Oh yeah, he's pinching nurses' asses, joking like it's his birthday.
כן, הוא צובט אחיות בתחת, מתבדח כאילו זה יום הולדתו.

What, you not joking now?
מה? אתה לא צוחק עכשיו?

There is no joking when it comes to safety.
כאן אין בדיחות בנושאי בטיחות.

I presume you're joking, right?
זה היה בצחוק, נכון?

I was joking, Carl.
זאת היתה בדיחה, קארל.

Was he joking, or did something happen?
האם הוא מתלוצץ או משהו קרה לו?!

Dammit, John, I am not in a joking mood right now.
לעזאזל, ג'ון, אין לי מצב רוח לבדיחות עכשיו.

Daddy's joking.
אבא מתבדח.

You have got to be joking.
אתה חייב להיות הלצה.

We should be joking about this.
בדיחה. אנחנו אמורים לצחוק על זה.

And yes, I am serious here, no joking.
וכן, אני רציני כאן, לא צוחק.

Joking with adults(That joked back with me)….
התלוצצתי עם מבוגרים(שהתלוצצו איתי בחזרה)….

You know, just joking kind of stuff.
כל מיני בדיחות כאלה.

He said, half joking and half serious.
וזה נאמר חצי בצחוק וחצי ברצינות“.

He protests that he is joking, and that I have no sense of humour.
התגובה שלו הייתה בדיחה ומסתבר שאין לי חוש הומור.

Only joking.
רק מתלוצץ.