Examples of using Flytter in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flytter TV-en.
Moving the TV.Vi flytter tilbake om tre uker.
We moved in 3 weeks.Hvem flytter til Italia uten å legge ut bilder?
Who moves to Italy and doesn't post any pictures?Trallfa administrasjon flytter inn i nytt hovedkontor på Trallfa Tvillinggården AS.
Trallfa administration relocates into new head office at Trallfa Tvillinggården AS.Vi flytter deigen i en smurt form og nivå.
We shift the dough into a greased form and level.De flytter ofrene rundt hele tiden. De er eksperter.
They move victims around all the time. They're experts.Men forfattere finner ny inspirasjon når de flytter utenlands.
Although writers do find new freedom when they relocate abroad.Flytter inn. Nei.
Moving in. No, no, no.Så jeg flytter fra Sverige til Norge.
So I moved from Sweden to Norway.Flytter: Arbeiderens Clock I
Shifts: Worker's Clock InOm noen andre flytter selv de ildfaste formene… Gi meg den.
If someone else moves even your ramekins… Give me that.Vi flytter grønnsaker til ris med svinekjøtt,
We shift vegetables to rice with pork,Så snart installert, flytter det kjeven en mild å åpne øvre luftpassasjen.
As soon as installed, it relocates the jaw a mild to open the upper air passage.Og du flytter stålplater med… magneter.
And you move steel plates with… Magnets.De får dårligere vilkår enn selskaper som flytter eller slås sammen innen Norge.
It results in less favorable treatment compared to companies which relocate or merge within Norway.Flytter oss tilbake i stabil bane.
Moving us back into stable orbit.Og du flytter over fjorden og bosetter deg i Strömstad?
You moved across the fjord to Strömstad,?Flytter bitene i tallet til høyre med antallet biter du har oppgitt.
Shifts the bits of the number to the right by the number of bits specified.Hvem flytter til Italia uten å legge ut bilder? Ingen"?
Who moves to Italy and doesn't post any pictures?Jeg flytter inn i en brunfarge, svart,
I shift into a tan, black,
