Examples of using Forbryter in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tok du pinkyswear med en forbryter?
Did you just pinky-swear with a perp?Nei! Be mikroen om dette, din forbryter.
No! Ask this of your microwave, miscreant.En forbryter, som for øvrig har metamenneskekrefter som vi har skyld i.
A culprit who, by the way, has meta-human powers that we are partially responsible for.Og Ambrose, min kjære forbryter, du har husarrest.
And Ambrose, my dear felon, you are housebound.Han er i det minste ingen forbryter.
At least he's not a criminal.Fordi du er forbryter!
Cause you're an outlaw.Jeg ble skadet av en forbryter.
I have been injured by a perpetrator.Be mikroen om dette, din forbryter. Nei!
No! Ask this of your microwave, miscreant.Jeg er bare en vanlig herdet forbryter.
I'm just your average, everyday, hard-boiled perp.Tror jeg han er forbryter fordi han er afroamerikaner?
You think I assume your son is delinquent because he's African American?Nei. De har erklært at jeg er en forbryter.
No! They have declared that I am a criminal.Jeg er en 35 år gammel forbryter.
I'm a felon, I'm 35 years old unemployed.Hvordan vil du stoppe en forbryter som rømmer?
How will you stop a culprit that's running away?Herre, han er en tyv. En forbryter som kaller seg Star-Lord.
Master, he is a thief, an outlaw who calls himself Star-Lord.Be mikroen om dette, din forbryter. Nei!
Ask this of your microwave, miscreant. No!En svart såkalt forbryter.
Black so-called perpetrator.ikke forbryter.
not a perp.Jeg sa ikke at han er forbryter.
I never said he was a criminal.Det er kriminelt å hjelpe en forbryter.
It is a crime to assist a felon.Hvorvidt hun var offer eller forbryter.
whether she was victim or culprit.
