Examples of using Ex-con in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But you'd let her marry an ex-con.
Men hun kan gifte seg med en straffedømt.And you're an alcoholic, an ex-con.
Og du er en alkoholisert eksfange.Ain't no bank gonna give a loan to an ex-con.
Ingen bank gir lån til en straffedømt.Rosa got my sister over that ex-con.
Rosa fikk søstera mi til å komme over forbryteren.Only ex-con I know gets out, wants to go back in.
Den eneste forbryteren jeg vet om som vil bak gitter igjen.The ex-con falls into the closet.
Skjelettene har falt ut av skapet.His dad's an ex-con named Pierre Barrès.
Faren er en eks-forbryter ved navn Pierre Barrès.Ex-con who installed my coils owns an augment shop not far from here.
Fyren som installerte spolene mine, har en utstyrssjappe i nærheten.They couldn't admit an ex-con was running their space program.
De kunne ikke innrømme at en tidligere forbryter ledet romprogrammet.Lucas is the son of Claudia Marène and an ex-con, Pierre Barrès.
Lucas er sønn av Claudia Marène og en eks-forbryter, Pierre Barrès.You are an ex-con.
Du er en kriminell.Let's play. I got an ex-con with a gun and two fresh homicides just looking for a home.
La oss leke. Jeg har en straffedømt med våpen og to ferske mord som søker et hjem.Would she want to marry the son of Jangga or date an ex-con who barely finished middle school?
Vil hun gifte seg med sønnen i Jangga eller date en straffedømt som knapt fullførte ungdomsskolen?I would have no hesitation hiring an ex-con.
jeg har ingen betenkeligheter med å ansette en eksfange.I ain't getting my ass in trouble letting some ex-con stay in my house.
Jeg nekter å få trøbbel fordi jeg lot en eks-fange bo i huset mitt.I'm 22, and not a lot going on in Silicon Valley for an ex-con with no degree.
Jeg var 22 år, lite å hente i Silicon Valley for en straffedømt uten eksamen.Koutoufides hires an ex-con like Harriet Dunkley
Koutoufides ansatte en forbryter som Harriet Dunkley,Why would an ex-con be meeting with his parole officer when he's supposed to be hiding from every cop in the country?
Hvorfor vil en tidligere dømt møte tilsynsføreren sin når han skal gjemme seg fra alt politi i landet?And she doesn't even know who her jailbird mate is? Koutoufides hires an ex-con like Harriet Dunkley.
Koutoufides ansatte en forbryter som Harriet Dunkley, men visste ikke engang hvem hun satt inne med.An ex-con picked him up mistook him for a fugitive
En ex-con plukket ham opp og… forvekslet ham for å være en flyktning
