EX-CON in French translation

• ex-détenu
• ex-taulard
• ancien détenu
• ancien taulard
• ex-escroc
• ex-prisonnier
• ancien escroc
• ex-détenue
• ancien prisonnier
• ex-taulars

Examples of using Ex-con in English and their translations into French

He ain't good enough because he's an ex-con?
Il n'est pas assez bon parce que c'est un ancien prisonnier?

Beth lodged a couple of harassment complaints against an ex-con, named Carl Battier.
Beth a porté plainte pour harcèlement contre un ancien escroc, Carl Battier.

He's an ex-con!
C'est un ancien taulard!

I take it you haven't dated an ex-con before?
J'en déduis que tu n'es jamais sortie avec un ex-taulard avant?

Crowley's an ex-con?
Crowley est un ex-prisonnier?

And Brock's an ex-con.
Et Brock est un ex-détenu.

How can an ex-con be in government?
Comment est-ce qu'un ex-escroc peut être au gouvernement?

Ex-con from Redding.
Un ancien détenu de Redding.

Crawley's an ex-con.
Craxley est un ancien taulard.

You will be an ex-con.
Tu seras un ex-taulard.

I don't know about these ex-con movers.
Je n'ai pas confaince en ces ex-taulars déménageurs.

maybe another ex-con?
peut-être un ancien escroc?

You said he was an ex-con.
Tu as dit que c'était un ancien prisonnier.

Ex-con!
Ex-escroc"!

It seems you're running a legitimate business with another ex-con.
Apparemment, tu vas monter une affaire légale avec un ancien taulard.

You're an ex-Con.
Vous êtes un ex-taulard.

My hot fiancee and the ex-con movers.
Ma belle fiancé et les ex-taulars déménageurs.

He's an ex-con.
C'est un ancien détenu.

Plus, he's been hanging around with Sal Rubenstone, an ex-con.
En plus, il trainait avec Sal Rubenstone, ancien escroc.

An ex-con with a history of arrests for robbery and assault.
Un ex-détenue avec des arrestations pour vol et agression.