SABIKALI in English translation

• criminal
• ex-con
• record
• felon
• priors
• with a rap sheet
• recidivist
• have a criminal record
• criminals
• felons

Examples of using Sabıkalı in Turkish and their translations into English

Polisler, kara derili ve sabıkalı herkesi.
Two dozen cops hassling anybody with a black face and a record.

Bu genç yaşında sabıkalı olacak yazık.
She's gonna have a criminal record at such a young age.

Neden sabıkalı olduk?
Why did we become criminals?

Hiç değilse ben sabıkalı değilim.
At least I'm not a felon.

Yani, alkolik, uyuşturucu bağımlısı sabıkalı, yahudi olmayan.
I mean, alcoholics, drug addicts, felons, gentiles.

O sizin gibi sabıkalı değil.
She's not like you criminals.

Polisler, kara derili ve sabıkalı herkesi Williamsburg cinayetiyle suçluyor.
On this Williamsburg murder thing. Two dozen cops hassling anybody with a black face and a record.

Kesin bir avuç dolusu sabıkalı.
Bet it's a fistful of felons.

Eski mahkûm. Aile içi şiddetten sabıkalı.
Record for domestic violence.

Sabıkalı olduklarından seçti. Dudley, onları zenci ve.
Dudley framed them because they were Negroes and had records.

Hanımefendininki temiz ama Rosa sabıkalı.
But Rosa has a criminal record.

Ama sen sabıkalı bir adamı serbest bıraktın.
But you let him go, a guy with priors.

Kendisi Sabıkalı Deliler sınıfında.
She's categorized as criminally insane.

Kızım günü sabıkalı bir muhbirle geçiriyor.
Daughter's spending the day with an ex-criminal informant.

Sabıkalı sübyancı.
Ex-convict peadophile.

Rustynin sabıkalı bir akrabası var mı diyorsunuz?
You're saying Rusty has a relative who's a criminal?

Sabıkalı bir kadın.
A woman with a record.

Sabıkalı olmanın bazen yararları vardır.
To be an ex-convict is sometimes an advantage.

Sabıkalı… Senin için büyük bir kelime.
Categorically." That's a very big word for you.

Sabıkalı olduğumu biliyor mu peki?
He don't know I'm an ex-con?