Examples of using Forklar in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så forklar det, ellers melder jeg dere.
So explain it to me or I will report you.Vær vennlig og forklar meg hvorfor Malcolm Merlyn fortsatt lever.
Extend me the courtesy of explaining why Malcolm Merlyn is still alive.Xhci: Forklar noen uttrykk i TRB matematikk.
Xhci: Clarify some expressions in the TRB math.Forklar henne det, pappa.
Dad, tell her.Fortell meg. Forklar det til meg!
Explain it to me! Tell me!Forklar hva som foregår på Tarague Beach.-Bra.
You can start by explaining what is going on at Tarague Beach.- Good.Vennligst forklar. Kom.
Please clarify, over.Forklar på hvilken måte jeg har sviktet deg!
Tell me, how have I failed you?Forklar det da.-Det er de ikke.
Then explain it. They're not.Nettopp. Men det er James May-måten: Forklar noe du forstår.
That is the James May way. Explaining something you do understand.Forklar straks at prisen på en slik stein er ganske høy.
Immediately clarify that the price of such a stone is quite high.Forklar det til senatoren.
Tell it to the senator.Forklar treffet. Det kan jeg ikke.
Explain the match.- I… I can't.Men det er James May-måten: Forklar noe du forstår Nettopp.
Explaining something you do understand That is the James May way.Forklar presentasjonen av retningslinjer for personvern.
Clarify presentation of privacy policies.Forklar ham at han ikke gjør det.
Tell him that's not going to happen.Bailey, bare forklar hva du tenker. Chief, et ord.
Chief, a word. Bailey, just explain what you are thinking.Forklar meg hvorfor.
Tell me why.Forklar dette for meg. Oscar!
Oscar! Explain this to me!Vennligst forklar.
Please clarify.
