FORKORTET FORM in English translation

• abbreviated form
• shortened form
• abridged form
• truncated form

Examples of using Forkortet form in Norwegian and their translations into English

i henhold til Titan brukte deler, forkortet form er trykt på linsen rammen,
according to the type of titanium used parts, the abbreviated form is printed on the lens frame,

bør du citere den ved tittel i forkortet form(opptil fire nøkkelord i tittelen)
you should cite it by title in the shortened form(up to four keywords of the title)

denne gangen i en svært forkortet form.
this time in a highly abbreviated form.

i samsvar med lovens bestemmelser, skal anklagepunktet utstedes senest 10 dager fra datoen for utstedelse av en beslutning om utførelse av henvendelsen i forkortet form.
the indictment should be issued not later than 10 days from the date of the issuance of a resolution on the execution of the inquiry in abridged form.

bearbeides kun i forkortet form, slik at en direkte personrelatering ikke er mulig.
processed further solely in abbreviated form and any direct correlation to specific persons is excluded.

bruken av analyseverktøyer med full IP-adresser, vil vi gjerne understreke, at dette websted bruker Google Analytics med utvidelsen"_anonymizeIp()" og dermed IP-adresser kun behandles i en forkortet form, for at gjøre det umulig for personlig identifikasjon.
with full IP addresses, we would like to point out that this web site uses Google Analytics with the extension"_anonymizeIp()" and thus IP addresses are only processed in a shortened form to make personal identification impossible.

derfor blir IP-adressene bare behandlet i forkortet form for å utelukke direkte tilknytning til en person.
the IP addresses are only processed in truncated form in order exclude direct association with a person.

I forbindelse med debatten om bruk av analyseverktøy med fullstendige IP-adresser vil vi gjerne gjøre oppmerksom på at dette nettstedet bruker Google Analytics med tillegget“_anonymizeIp()”. Derfor blir IP-adresser bare viderebehandlet i forkortet form for å utelukke en direkte persontilknytning.
In view of the discussion surrounding the use of analytical tools with complete IP addresses, we would like to point out that this website uses Google Analytics with the extension“anonymizeIp()” and that consequently IP addresses are further processed only in an abbreviated form to exclude a direct link to persons.

Guds navn forekommer i sin forkortede form i De greske skrifter.
The divine name appears in its abbreviated form in the Greek Scriptures.

Personlig støtte vil forkorte form av betalinger og fullføre transaksjonen raskere.
Personal support will shorten the terms of payments and complete the transaction more quickly.

Dens forkortede former er Mira, Bella.
Its reduced forms are Mira, Bella.

er vellykket, som forkortet former for cricket tiltrekker mengder av tilskuere som ellers kanskje ikke ville delta på en cricket match.
they are successful, as shortened forms of cricket attract crowds of spectators who might not otherwise attend a cricket match.

Akronymer er forkortede former bestående av forbokstaver
Acronyms are abbreviated forms made from the initial letters

Initialord er forkortede former av navn eller uttrykk bestående av forbokstavene eller de første stavelsene
Initialisms are shortened forms of a name or phrase made from the initial letters of words

Eksempel: DNT er et initialord som består av forbokstavene i Den Norske Turistforening. Akronymer er forkortede former bestående av forbokstaver
Acronym: abbreviated forms made from the initial letters

På denne måten viderebehandles IPi forkortet form;
In this way, IP addresses are further processed in abbreviated form;

kan det ses at denne bevegelsen er en forkortet form av fingerspelling Nono.
it can be seen that this movement is an abbreviated way of fingerspelling N-O-N-O.

eller gmd i forkortet form).
or gmd in abbreviated form).

En forkortet form for"Peace be upon him"(På norsk FVMH=fred være med ham)
A shortened designation for"Peace be upon him" which is placed in writing

Msgstr"Brukernavnet inneholder, i full eller forkorta form, domenenavnet til nettstedet.".
Msgstr"The username is the exact, or abbreviated version of a website domain name.".