FORMELT in English translation

• formally
• officially
• nominally
• technically

Examples of using Formelt in Norwegian and their translations into English

Adolfo Valor, du er formelt siktet.
Mr. Adolfo Valor, you are formally charged.

Ikke formelt.
Not officially.

Vi har aldri møttes formelt.
Even though we've never formally met.

Nå skal du intervjues formelt.
You're now going to be officially interviewed.

Agent Christopher. Vi har ikke møttes formelt.
We haven't formally met. Agent Christopher.

Den første dansk-hanseatiske krigen avsluttes formelt.
Thus, the Galactic Civil War officially ended.

Agent Christopher. Vi har ikke møttes formelt.
Agent Christopher. We haven't formally met.

Vi har ikke blitt formelt presentert.
We haven't even been formally introduced.

Da godtar jeg den formelt.
Then I formally accept.

Alana, dere har ikke blitt formelt introdusert.
Alana, you two haven't been formally introduced.

Jeg ble ikke formelt invitert.
I wasn't formally invited.

Vi har ikke møttes formelt.
We haven't formally met.

Formelt er statsoverhode dronning av Storbritannia, representert ved guvernør-general.
Formally, the head of state is the Queen of the United Kingdom, represented by Governor General.

Formelt sier forskerne at sikkerhet er studiens primære endepunkt.
Formally, researchers say that safety is the primary endpoint of the study.

Formelt, ja, men faktisk- nei, fordi Ingen ekstra fordeler for klienten er opprettet.
Formally, yes, but in fact- no, because no additional benefits for the client are created.

Formelt åpnet for publikum på 21 juni 1991, kombinerer den verktøyet og visjon.
Formally opened to the public on 21 June 1991, it combines utility and vision.

Formelt, fra høyttalere, foredragsholdere, og leverandører;
Formally, from speakers, presenters, and vendors;

Formelt har komiteer bare rådgivende myndighet.
Formally, committees only have an advisory capacity.

Formelt er det ikke vanskelig å bytte barnehage.
Formally, changing a kindergarten is not difficult.

Formelt er Petroleumsfondet en kronekonto i Norges Bank.
The Petroleum Fund is formally speaking a krone account in Norges Bank.