FORSURING in English translation

• acidification

Examples of using Forsuring in Norwegian and their translations into English

På 1960-tallet ble det gryende forståelse for sammenhengen mellom utslipp av svoveloksider i Europa og forsuring av vassdragene i Skandinavia.
In the 1960s, the relationship between sulphur oxide emissions from Europe and the acidification of waterways in Scandinavia began to be clear.

til luft fra transport, oppvarming og industri er hovedgrunnen til forringelsen av luftkvalitet og til forsuring av miljøet.
industrial heating are the major contributors to the degrading the air quality and to the acidification of the natural environment.

tørke, matsikkerhet og forsuring av havet.
food security and ocean acidity levels.

luftforurensning, havnivå og forsuring viser at menneskelige handlinger utilsiktet har gjort jorden til et mindre gjestfritt sted.
sea level rise and ocean acidification are showing that human actions are inadvertently moving the earth into a less hospitable state.

vil fettets aldring, herding, forsuring og andre faktorer akselerere skaden på motoren.
hardening, saponification and other factors will accelerate the damage of the motor.

Klimaendringer fører også til store forandringer i økosystemene i havet som følge av forsuring, oppvarming og utvidelse av oksygenfattige eller døde soner.
Climate change is also leading to major changes in marine ecosystems as a result of ocean acidification, warming and the expansion of oxygen-depleted dead zones.

noe som bidrar til forsuring av havene.
which contributes to ocean acidity.

Den ekstra nitrogentilførselen som bringer næring til naturlandskapet, fører til forsuring og økte utslipp av dinitrogenoksid, men det gir også økt skogsvekst.
The additional nitrogen fertilising the natural landscape results in acidification and leads to enhanced nitrous oxide emission, but it also increases the growth of forests

hvor mangelen på visse fiskeslag har bidratt til en høyere forsuring i havet, som igjen reduserer havets kapasitet til å ta opp CO2.
where the lack of certain fish has contributed to higher ocean acidity, which in turn reduces the capacity of the ocean to absorb CO2.

Cantwell sa at vitenskapen er i gang på DOE vil være avgjørende for å forstå konsekvensene av de økende utslippene-gass-nivåer i atmosfæren- fra Arktiske isen smelte til forsuring- og vedlikehold av OSS lederskap i ren energiteknologi.
Cantwell said that the science underway at DOE will be critical to understanding the impacts of the rising greenhouse-gas levels in the atmosphere- from Arctic sea-ice melt to ocean acidification- and maintaining US leadership in clean-energy technologies.

Forsuringen av havene truer bioproduksjon(27) og oksygen-produksjon(28).
Acidification of oceans threatens bioproduction(27) and oxygen production(28).

I dag skjer forsuringen 100 ganger raskere enn i noen annen periode de siste 55 millioner årene, og artene er kanskje
Today acidification is happening 100 times faster than any other period in the last 55 million years

Det var en litt forsuringen møte siden eieren
That was a somewhat souring event since the owner

Dataene våre har vist at forsuringen når dypt ned i havets indre,
Our data has shown that this acidification reaches deep into the ocean's interior,

Selv om vi ennå ikke har full oversikt over konsekvensene av forsuringen av havet,
While the full consequences of ocean acidification have not yet been fully determined, it has been estimated

Den viktigaste gassen som fører til forsuring er svoveldioksid.
The most important gas which leads to acidification is sulfur dioxide.

Hvorfor skal du velge Bolotovs balsam for forsuring?
Why should you choose Bolotov's balm for acidification?

er følsom for forsuring.
are poorly tolerant of acidification.

Tålegrensen uttrykker hvor mye forsuring naturen tåler i ulike økosystemer.
Critical loads are used to express how much acidification different ecosystems can absorb without damage.

Dette fører til forsuring av havene, og truer marine økosystemer.
This leads to acidification of the oceans, and threatens the marine eco systems.