FREGATTER in English translation

• frigates

Examples of using Fregatter in Norwegian and their translations into English

Den bevæpning av fregatter er representert ved torpedoer mu-90,
The armament of the frigates is represented by the torpedoes mu-90,

Ekspedisjonen som var utrustet med to fregatter for et 18 måneders tokt hadde
With two ships equipped for an 18 month survey,

Tidligere flåten ble overført til fregatter av denne serien"Admiral grigorovich" og"Admiral essen".
Previously the fleet was transferred to the frigates of this series"Admiral grigorovich" and"Admiral essen".

Til tross for fiendens ild, fregatter raskt gikk frem,
Despite the enemy's fire, the frigates quickly walked forward,

etter modernisering av bod vil være fregatter.
after the modernization of the BOD will be the frigates.

På samme tid, tarkr, tilsynelatende, har en mer kraftfull hydro-akustisk komplekse og sin gruppe- 3 ka-27- samme som fregatter, som hver inneholder bare ett helikopter.
At the same time, TARKR, apparently, has a more powerful hydro-acoustic complex and its group- 3 Ka-27- corresponds to that of the frigates, each of which carries only one helicopter.

I de fleste tilfeller, når slike oppgaver tarkr her vil ha nytte og før fregatter og i front av en ubåt under vann.
In most cases, when such tasks TARKR here will have the advantage and before the frigates and in front of an underwater submarine.

Stor anti-ubåt skip av prosjektet 1155 vil være fregatter, beslutning av forsvarsdepartementet har akseptert.
Large anti-submarine ships of project 1155 will be the frigates, the decision of the Ministry of defense has accepted.

reduserer sannsynligheten for en"Glow" av fregatter på radar.
which reduces the probability of a"glow" of the frigates on radar.

Til slutt bestemte seg for skjebnen til de to skrog av fregatter av prosjektet 11356, under bygging for den russiske marinen.
Finally decided the fate of the two hulls of the frigates of project 11356, under construction for the Russian navy.

Tidligere ble det rapportert at store anti-ubåt skip av prosjektet 1155 vil være fregatter, beslutning av forsvarsdepartementet har akseptert.
Earlier it was reported that large anti-submarine ships of project 1155 will be the frigates, the decision of the Ministry of defense has accepted.

Selv i fregatter av prosjektet 22350"Admiral amelko" og"Admiral chichagov" vil det være mulig å utstyre bæreraketter et stort antall av anti-skip missiler
Even in the frigates of project 22350"Admiral amelko" and"Admiral Chichagov" it will be possible to equip launchers a large number of anti-ship missiles

selvfølgelig, fregatter type"Admiral gorshkov" er i stand til å flyangrep 16 mål samtidig,
of course, the frigates type"Admiral Gorshkov" is able to air attack 16 targets simultaneously,

installerer på kystkorvetter 20380, 20385 20386 og, og fregatter av prosjektet 22350.
the only air defense system"Redoubt", the same one that installs on corvettes 20380,"> 20385 20386 and, and the frigates of project 22350.

Ja. Fartøyet var en fregatt i klasse H med topp sikkerhetssystemer.
That ship? Was an H-class frigate with topline, satlink security.

År å bygge en fregatt- det er for sikker på seier.
Years to build a frigate- that's for sure victory.

Hvis det var en fregatt, så er jeg hollender.
If she was a frigate, then I am a Dutchman.

Hode fregatt ble bestilt i januar 2008.
Head frigate was commissioned in january 2008.

Lovende en fregatt skal bære 16 raketter av denne typen.
Promising a frigate should carry 16 missiles of this type.

Jeg trenger denne fregatten for å hente den overlevende.
I need this frigate to retrieve the lone survivor.