GJENBRUKT in English translation

• reused
• re-used
• recycled
• repurposed
• been repurposing

Examples of using Gjenbrukt in Norwegian and their translations into English

Dette betyr at sidene kan bygges med mye gjenbrukt kode og i mindre tid.
This means pages can be built with lots of reused code and in lesser time.

Har du gjenbrukt en arbeidsforholdsID for arbeidsforhold i samme virksomhet for to etterfølgende, ikke overlappende perioder
If you have re-used an employment ID for an employment relationship with the same enterprise for two consecutive,

ikke har blitt gjenbrukt hvert år.
straw that haven't been reused each year.

Slammet vi tar ut vil bli gjenbrukt til produksjon av biogass,
The sludge we extract is recycled to produce biogas,

Har du gjenbrukt en arbeidsforholdsID for arbeidsforhold i samme virksomhet for to perioder som overlapper, endrer du ved
If you have re-used an employment ID for an employment relationship with the same enterprise for two periods which overlap,

Dette betyr at 93,8 prosent av bilenes vekt ble gjenvunnet eller gjenbrukt i 2012.
This means that 93.8 per cent of the cars' weight was recovered or reused in 2012.

Bergo-stoffet er laget av 98% gjenbrukt polyester fra plastflasker, med tekstilets skjønnhet
The Bergo fabric is made from 98% recycled polyester from plastic bottles,

Noe blir gjenbrukt eller resirkulert, mens annet blir brent for å produsere energi
Some end up re-used or recycled; others are burned for energy

de gamle maskinene blir gjenbrukt som applikasjonsservere, som genererer AO3 sine sider
while the old machines are being repurposed as application servers,

kan mange av dem bli gjenopplivet og gjenbrukt.
many of them can be resuscitated and reused.

Jack-jakken er lagd av 49% gjenbrukt polyester og er lagd med fokus på komfort, varme
The Jack jacket is made of 49% recycled polyester and is built with focus on comfort,

Cummings og gjenbrukt i en julesang skrevet av Methodiststifteren Charles Wesley i 1739, der det neppe var Gutenberg,
Cummings and re-used for a Christmas carol written by the Methodist Charles Wesley in 1739.

vil det materialet som utvinnes fra denne prosessen bli gjenbrukt i nye batterier.
the materials recovered from this process will be reused in new batteries.

samlet familien seg under et banner de hadde gjenbrukt til en fest tilpasset Busters begrensede gane.
the family gathered customized to Buster's limited palate. under a banner they'd been repurposing for a party.

er det ca 20 elementer som ble gjenbrukt under renoveringen på 1800-tallet.
there are about 20 elements that was re-used during the renovation in the 1800s.

Kjøretøy, og nær 95 % av bilenes vekt blir gjenbrukt eller omdannet til energi.
Autoretur recycles each year approximately 125,000 vehicles and almost 95% of the cars weight is recycled or converted into energy.

Og så, neste dag, samlet familien seg under et banner de hadde gjenbrukt til en fest tilpasset Busters begrensede gane.
Under a banner they'd been repurposing for a party customized to Buster's limited palate. And so, the next day, the family gathered.

Han ville nok blitt forbauset om han visste hvor mye havforskere har brukt og gjenbrukt sildeskjell og otolitter.
He would have been astonished if he knew how many marine scientists have used and re-used herring scales and otoliths.

betong der deler av sementen er erstattet med gjenbrukt avfall.
concrete where part of the cement is replaced with recycled waste.

dets standarder blir rutinemessig gjenbrukt av organisasjoner som lager ferdig utviklede arkitekturer for eksempel 3GPP IMS.
its standards are routinely re-used by bodies which create full-fledged architectures e.g. 3GPP IMS.