GREP HAM in English translation

• seized him
• took him
• grabbed him
• arrested him
• caught him
• captured him
• held him

Examples of using Grep ham in Norwegian and their translations into English

Da trådte de til og la hånd på Jesus og grep ham.
Then they laid hold of Jesus and arrested him.

Men de la hånd på ham og grep ham.
Then coming up they laid hands upon Jesus and seized him.

la hånd på Jesus og grep ham.
grabbed Jesus and arrested him.

Men de la hånd på ham og grep ham.
And they laid their hands upon him and seized him.

la hånd på Jesus og grep ham.
laid their hands on Jesus and arrested him.

Jeg grep ham og tok armen rundt hodet hans.
I grab him. I got his head on my arm.

Politiet arresterte feil person før de grep ham fem lik senere.
They even arrested the wrong guy before capturing him five bodies later.

ATF og FBI grep ham i hjemmet hans utenfor Scottsbluff.
ATF and FBI apprehended him at his home outside Scotts Bluff.

De grep ham og førte ham til øversteprestens hus.
And apprehending him, they led him to the high priest's house.

Men ingen grep ham,+ for hans time+ var ennå ikke kommet.
Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him..

Si meg, hvilken følelse grep ham før han gikk inn i cella?
Tell me, what emotion gripped him before he entered that cell?

Jeg gikk bare rett ut, grep ham i halsbåndet, og blåste ut hjernen hans.
I went out with my rifle, grabbed his collar and blew his brains out.

la hånd på Jesus og grep ham.
they laid hands on Jesus, and took hold on him.

Til tross for protester fra selv de tilsynsmann av guttene, hans grep ham og, vel vitende om at han kan ikke svømme,
Despite the protests of even the overseer of the boys, his seized him and, knowing that he can not swim,

Men skriften sier:"Men Jesus grep ham ved hånden og reiste ham opp,
But, Scripture says,"Jesus took him by the hand, and lifted him up;

Da forfulgte de ham og grep ham, og hogg av ham tommelfingrene og stortærne.
and they chased after him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.

Så kom den militære befalingsmannen bort og grep ham og gav befaling om at han skulle bindes med to lenker;
Then the military commander came near and took him into custody and ordered that he be bound with two chains;

Da han gikk mot døren, fulgte et av barna på cirka seks år etter ham, grep ham i hånden og tryglet:“Vil du være så snill å adoptere meg?”8.
As he walked toward the door, one of them, about six, pursued him, grabbed him by the hand, and pleaded,“Will you please adopt me?”8.

Han har endog søkt å vanhellige templet. Vi grep ham derfor og vilde dømme ham efter vår lov;
He even tried to profane the temple, and we seized him, and wanted to judge him according to our law.

Alle så ham, og da utkasteren grep ham, sprøyta han bare mer piss over alt,
Everybody saw him, and by the time the bouncer grabbed him, spraying more piss all over the place,