HAN SAMARBEIDET in English translation

• he collaborated
• he cooperated
• he worked
• he partnered
• his partnership
• his cooperation

Examples of using Han samarbeidet in Norwegian and their translations into English

Han samarbeidet rundt 1990 med den tyske fontteknologibedriften URW om å utvikle dataprogrammer
He worked with the German font technology company URW around 1990

Før han samarbeidet med Sears, ble Pennington eieren
Prior to his partnership with Sears, Pennington was the owner

Han samarbeidet i årtier med fredsprisvinneren fra 1905, den østerrikske baronessen Bertha von Suttner,
He collaborated for decades with the 1905 Peace Prize Laureate,

Han samarbeidet med Operacion Chacal,
He cooperated with Operation Chacal,

Han var en ledende sanger av gresk populærmusikk og han samarbeidet med mange av Hellas fremste komponister og sangere.
A leading singer of Greek popular music, or Laïkó, he collaborated with many of Greece's foremost composers.

Før han samarbeidet med Sears, ble Pennington eieren
Prior to his partnership with Sears, Pennington was the owner

Han samarbeidet med CMJ-pioneren John Nicolayson med å konsolidere det protestantiske nærvær i Jerusalem.
He worked alongside the CMJ pioneer, John Nicolayson, in consolidating the Protestant presence in Jerusalem.

Han samarbeidet med Kompani Linges Max Manus i SOEs Operasjon Bundle,
He cooperated with Kompani Linge soldier Max Manus in the SOE Operation Bundle,

Han samarbeidet med absolutt alt og alle, og med sin stemme ala Norge 1930 så smeltet han«alle».
He collaborated with absolutely everyone and everything, and with his voice ala Norway in 1930 so melted his"all".

Han samarbeidet med Mortimer Graves,
He worked with Mortimer Graves,

Han inkluderte en selvbiografisk tillegg som forsvarte hans egen oppførsel og deltagelse i krigen da han samarbeidet med de romerske styrkene.
He includes an autobiographical appendix defending his conduct at the end of the war when he cooperated with the Roman forces.

Han samarbeidet med David Hodges igjen på American Idol-deltakeren Chris Daughtrys debutalbum,
He collaborated with David Hodges again on American Idol Chris Daughtry's debut album,

i Bulgaria hvor han samarbeidet med Avetaranian på en revisjon av bibeloversettelsen.
where he worked with Avetaranian on revision of the Bible translation.

Han samarbeidet med sin hustru, akademikeren og forfatteren Mary M. Talbot, for å produsere
He collaborated with his wife, Mary M. Talbot to produce Dotter of Her Father's Eyes,

Han samarbeidet med sangeren Anastacia på sangen«Everything Burns»,
He collaborated with singer Anastacia on the song"Everything Burns",

Han samarbeidet på flere andre filmmanus, blant annet Barabbas,
He collaborated on other screenplays including Barabbas,

Han samarbeidet med musikere som Oscar Skau,
He collaborated with musicians such as Oscar Skau,

Han samarbeidet med Joan Littlewood med teater-oppsetninger
He collaborated with Littlewood in the theatre,

hvor han samarbeidet med Signum Quartet.
where he collaborated with the Signum Quartet.

psykoterapien ved å overlate det kroppslige til fysioterapeuter som han samarbeidet med(Faleide, 1991).
psychotherapy by handing it bodily to the physical therapists that he collaborated with(Faleide, 1991).